登录

《题陈公悦足轩》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题陈公悦足轩》原文

饥人未食长流涎,芋魁作饭腹果然。

八珍九鼎纷满前,鼎中一脔不下咽。

吐而去之惟欲眠,贪夫嗜利绝可怜。

牙箸落手喜若颠,家有窟郎无数钱。

跨州连陌空多田,千头万尾不当缘。

高台未倾金碧鲜,客食不下日十千。

弃祸忽起踵复旋,利激奴辈非关天。

太邱诸子图画传,元方季方两联翩。

元也作诗如涌泉,高歌大笑倾四筵。

只今为郎近日边,季也勇退高腾骞。

结庐庇雨无馀椽,栽花移竹今几年。

种谷只取田一廛,鸡肥酒熟客可延。

人生安分作当捐,眼前取足须随缘。

倩营菟裘将老焉,伯氏欲挂神武冠。

归作两翁相对间,政看宝带黄金悬,未可便情诗盟寒。

现代文赏析、翻译

在遥远的宋代,有一位名叫周紫芝的诗人,他写下了《题陈公悦足轩》这首诗,诗中充满了对田园生活的向往和对贪欲的讽刺。诗人在陈公悦的足轩中,享受着美食和悠闲的生活,然而他也意识到那些追逐利益的人,往往忽视了对生活的本真追求。

“饥人未食长流涎,芋魁作饭腹果然。”这句诗描绘了诗人的饥饿感,仿佛看到他眼中的渴望,他对食物的向往就像流水一样绵延不绝。他用芋头来充饥,这种朴素的食物却让他的肚子得到了满足。

“八珍九鼎纷满前,鼎中一脔不下咽。吐而去之惟欲眠,贪夫嗜利绝可怜。”这两句是对那些追求名贵食物,只想攫取财富的人的描绘。他们对富足的贪求超过了真正的需要,这样的人让诗人感到怜悯和可惜。

然后,“太邱诸子图画传”这一句提到了忠诚与敬老,周紫芝把陈公悦比喻为德艺双馨的陈寔,赞美他的人格魅力。同时,“元方季方两联翩”则是对陈氏子孙的赞美,他们继承了祖先的智慧和品德。

在诗人的眼中,田园生活虽然简朴,但却充满了真实和满足。“种谷只取田一廛,鸡肥酒熟客可延。”这两句描绘了田园生活的美好,诗人认为只要种下粮食,收获满仓,鸡肥酒熟,招待客人,这就是生活的真谛。

最后,“人生安分作当捐,眼前取足须随缘。”这两句是对生活的态度,诗人认为人应该安于本分,满足于眼前,随遇而安。这也表达了他对那些贪求无度的人的讽刺。

总的来说,《题陈公悦足轩》这首诗是对田园生活的赞美和对贪欲的讽刺,充满了对生活的深刻理解和智慧。在现代社会中,我们同样需要反思这种对生活的态度和理解。在追求物质财富的同时,我们也需要关注内心的满足和真实的幸福。只有真正理解生活的本质,才能达到真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号