登录

《次韵韦深道见寄》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵韦深道见寄》原文

不见苏州五字诗,韦郎有句解人颐。

长镵白柄林间事,折角乌巾世外姿。

失马未应无后福,亡羊政恐坐多岐。

人生一笑真难事,白发逢君苦恨迟。

现代文赏析、翻译

当首次欣赏苏州的石室林院时的意象隐隐浮现眼前,你描绘了如诗如画的隐居生活。笔下勾勒出的世外桃源般的宁静生活,使我感受到了你对这种生活的向往和陶醉。你的诗句中流露出你那种世外高人的超然态度,像一棵长柄白头的锄头,折角乌巾的独特风姿,蕴含着人间事之外的哲学。你如同失马未应无后福的人,面对歧路不会犹豫不决,坚定地勇往直前。人生的欢乐如此难得,能够与你一同开怀大笑,真是一件让人无比欣慰的事情。

我深感这首诗中的意境之美,语言质朴而寓意深远。每一句都饱含深情,让人回味无穷。无论是林间事的长镵白柄,还是世外姿的折角乌巾,都犹如一幅生动的画卷,令人心驰神往。

现在让我们将视线转移到现代生活,假如你在现代社会中隐居,也许会像你诗中所描绘的那样,过着悠然自得的生活。在现代城市中拥有一片自己的小天地,与自然亲近,享受那份宁静与自由。或许你会选择一把长柄白头的锄头,在林间劳作,享受那份与大自然的和谐共处。

总的来说,这首诗不仅展现了周紫芝深厚的文学造诣,也表达了他对隐居生活的向往和对人生的独特见解。在现代生活中,我们也可以从中汲取一些启示,追求内心的宁静与自由,享受与自然和谐共处的时光。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时融入现代生活的元素。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号