登录

《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一》原文

夜色无人能画,徐郎挽上寒枝。

仿佛孤山尽处,黄昏月到花时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在夜色的笼罩下,没有人能画出这梅花的模样,徐郎轻轻挽起寒枝,却仿佛把这梅花画在了孤山的尽头。黄昏来临,月亮升起,照在这墨梅之上,仿佛是在告诉人们,此时正是花开的时候。

赏析:

这首诗描绘了一幅美丽的墨梅图。诗人通过对夜色中梅花的描绘,表达了对徐季功画技的赞美之情。诗句“夜色无人能画,徐郎挽上寒枝”表达了画技的高超,无人能够画出夜色中的梅花,但徐郎却能够轻轻挽起寒枝,将梅花画得栩栩如生。诗句“仿佛孤山尽处,黄昏月到花时”则描绘了画中的意境,孤山尽处,梅花在黄昏月下绽放,给人一种清雅、幽静的感觉。整首诗通过描绘墨梅图,表达了诗人对美好事物的追求和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号