登录
[宋] 周紫芝
亳后出，莘野兴。
一德懋，三台明。
岁在午，月嘉平。
鼓坎坎，玉箫鸣。
醉厌厌，椒醑馨。
阅万古，所未闻。
肖说像，传尧文。
盘诰出，德爵尊。
依日月，庆风云。
等箕翼，奉羲轩。
愿公寿兮锡公龄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
乐章一首，以祝颂时宰（宰相）的生日。全篇都是歌颂文治武功，德音孔昭，功德无量。这正是当时皇帝和宰相们所爱听的。
首句称颂这位宰相像亳都的出过有名的贤后姜氏，以及出过有名的贤者莘野的莘莘学子一样，出而为相，隐而为师，功德昭著，不愧是一代名相。
次句称颂这位宰相在为相期间，政绩卓著，劝百导十，三德（三台）明允，深得民心。这一赞颂既体现出作者对宰相的高度评价，又带有皇帝和一般人的祈求。当时朝廷比较清明，求为宰相的人很多，但是只有资质特别优异的人才能入直内廷。这首诗就把所有想做宰相的人心目中的宰相的标准概括地、集中地体现出来了。
第三句称颂宰相生辰恰逢午月（夏历五月）这极好的年头午月是岁星（木星）所在，正当中夏农忙季节，作者祝愿宰相如同《尚书·禹贡》所称的“若作梓材”那样来替老百姓修梓树般的政绩。
第四句称颂宰相的鼓吹之声如《诗经·小雅·鼓钟》所咏“鼓钟钦钦”一样盛大，在歌颂宰相的功德之余还兼歌颂他的音乐和鼓吹之声。
第五六句又称颂在如此庆典里他显出奕奕的精神状态以及为国家创造的真可珍惜的“元气”，一方面还是歌颂宰相功大言大，另一方面则突出君主的奢侈也得到了弥补而趋于节约之意。最后二句借孔门的名训，竭尽谀颂阿谀之能事：他的文治武功能够让人思慕《论语》上的话肖尧、述尧而想见尧，绘画尧的样子并作为瞻仰之资，但圣君之时公的言行实际上超过尧的先王孔子实在称赞他推崇得连孔圣人都得往上靠，实在是古代功业极盛的名誉评价。下面自此开始下七字句四个四字句一总结，用《尚书·尧典》所记的“寅明夙夜”等语赞颂他尽忠尽职。
这首诗从各方面歌颂宰相功德的同时又突出君主的奢侈也得到了弥补而趋于节约之意，用古人的话为自己说话更多一点含意。语言简练而生动流畅。由于诗人的忠厚谦虚以及和时宰的关系密切有关。由于他生活在当时的太平盛世他能从正反两面把意思都说到又十分含蓄蕴藉，显得阿谀浮泛但却合乎时君下令的口味而不招人讨厌的原因也在这里。由于诗人具有了双重人格既精明而又谦虚、既知人善又能屈能伸而且把人和自已打成一片而且诗才极佳又有很好的背景等多种因素兼而有之的缘故就使得这首诗超凡脱俗十分典型地代表了某些士大夫文人的品格和特点。
现代译文如下：
如亳都贤后般贤臣出世， 如莘野莘莘学子般兴起。 功绩众多勉励自己不懈怠， 三台星明亮如你功德昭著显耀。 午月之时正值农事正忙之际， 良月嘉节日营造太平瑞霭袅袅升腾。 高昂盛大的鼓声不停敲响， 萧声美妙奏鸣天下人和盛世昌隆。 酒精作用下如痴如醉充满意趣， 祭酒香气馨香浓郁纵横盈宇永恒存留。 皇天嘉许众多古时圣世未闻， 形像刻画详尽有如真人一般酷肖存留。 追慕效法古人尊崇你的模样， 尧舜传说文字记载传承有加推演春秋教诲灵验多有征应。 宏伟之言滔滔涌现润泽九州大地四方传遍， 朝廷封赏高贵爵位无比荣耀受用恭敬诚服诚恳孝顺朝拜者众多不假语言即可彰显公卿王侯的气派规模礼制相应一应俱全诚服圣世奇才忠臣！ 我们衷心祝愿您长命百岁福寿双全， 愿您万岁之时威猛显耀皇权至尊！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐