[宋] 周紫芝
曲栏干外水平阶,池上朱扉绕翠苔。
燕子飞来人不到,鹿葱花在雨中开。
雨中读韩致光诗,偶见池上鹿葱盛开,深感其生活的闲适,遂效其体,作诗一首,以表达自己的羡慕之情。园中曲栏干外,雨水滋润着池面,水面上映照着天空的倒影,犹如一幅淡雅的水墨画。水边,一池朱红的大门围绕着青苔,宛如世外桃源般幽静。雨水润湿了泥土和花叶,散发出阵阵清新的香气。此时,一群燕子轻轻飞来,悠然掠过水面,翅膀轻沾着晶莹的水滴,欢快地在池边飞翔。雨中的鹿葱开得更加娇艳,好似一个青春的少女在微风中翩翩起舞。
这一景色引发了我无限的遐想。在这样的环境中生活,是否也有这般清雅宁静呢?周紫芝诗中的那份悠闲和淡泊,是否也是我所向往的生活方式呢?诗中的鹿葱象征着生命力与希望的象征,雨水则是滋润生命的甘露。这些自然元素都在向我们传达着生命的美好和希望。
我在这里为诗人留下了空白的结尾,由读者根据自己的理解和想象来续写。希望大家通过品味周紫芝的诗歌和生活中的美景,也能从中感受到一份内心的平静与温馨。
用现代文来翻译这段译文,大概是如下描述:
雨中的花园曲栏杆外,水面平静映着天空倒影,如同画卷般的景致吸引着我们的眼球。池边的朱红色大门周围围绕的绿苔鲜艳翠绿。湿漉漉的土壤与雨水润泽的花叶释放出淡淡的清新气息。一群燕子轻轻地飞翔在空中,俯视水面轻轻地点点水花。而在那片湿润的土地上鹿葱也在尽情地开放着,就如同舞动的青春般生动可爱。
这样的景色让我开始想象在这样的环境中生活会是怎样的场景。是否也如周紫芝诗中所描述的那般悠闲淡泊呢?鹿葱象征着生命力和希望,雨水则是生命的甘露。这些自然元素都在向我们展示生命的美好和希望。
我在这里为诗人留下了空白结尾,希望读者们能够根据自己的理解和想象去续写这个故事。在品味周紫芝诗歌的过程中感受大自然的宁静和生活的美好,这就是我们生活中的温馨之处。
总之,《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体》是一首诗中有画、景中藏情的诗作,同时也提供了一种富有启发性的欣赏方式:借助想象力来拓展我们感知自然与生活的方式。读罢此诗,我希望每个读者都能在心中留下一种平和、宁静的美好感觉。