登录

《次韵草堂主人雨中十首 其九》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵草堂主人雨中十首 其九》原文

浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长。

恰似碧鸡坊口望,浣花溪上一茅堂。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《次韵草堂主人雨中十首 其九》是一首描绘雨中自然景色的诗。这首诗表达了诗人对雨中景象的欣赏,同时也流露出一种宁静、淡泊的生活态度。

在现代文译文中,这首诗可以这样解读:

诗人漫步在雨中的池塘边,沐浴在淅沥的雨声中。一群凫浴水而飞,鹭鸟低飞觅食。在花丛中,黄莺欢快地歌唱,草儿在雨水的滋润下茁壮成长。这一幕情景让诗人想起了在碧鸡坊口眺望的美景,仿佛就在眼前浣花溪畔那茅屋的景象。

这里,诗人运用了比喻的修辞手法,将眼前雨中美景与曾经回忆中的景象相比,通过"恰似"这个词语,传达出他对这番景象的赞赏与欣赏。整首诗呈现出一种清新淡雅的美,诗人的生活态度也在诗中得以展现:平静、欣赏自然、淡泊名利。

此诗表达了诗人对自然的热爱,以及对淡泊生活的向往。在这雨中的宁静时刻,诗人感受到了生活的美好,这也成为了他内心的一份宁静和安慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号