登录

《九日竹坡昼睡二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《九日竹坡昼睡二首 其二》原文

近篱青蕊欲成金,料理衰翁伴醉吟。

醽醁偶从天上得,白头还对竹坡斟。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九日竹坡昼睡二首

宋 周紫芝

近篱青蕊欲成金,料理衰翁伴醉吟。 醒悟有田吾可老,不归人海亦思今。 静闻野碓秋深语,闲看僧房竹扫云。 闲梦扬州人共说,鹤溪佳处拟移文。

其二

销魂莫辨雨和烟,一味相牵只醉眠。 午觉新凉蕉叶上,晚来秋思乱如蝉。 近篱红蕊已成金,剩作诗脾入酒杯。 万叠思归长不得,五更风雪梦归回。

这首诗写作者在竹林中白日睡觉的情景,从篱笆上青色的菊花蕊,联想到秋色中变幻莫测的云烟,以及耳畔幽谷中传来若有若无的碓声。虽然作者已衰,但他的诗思仍然敏捷,酒量依然不减当年。他一生厌倦官场,渴望归隐,这首诗充分反映出他的这种心境。

在欣赏这首诗的同时,我们还能闻到阵阵菊花的清香,感受到诗人悠闲的情致。当然我们也可以从诗中体会到作者内心的无奈与失意。从篱笆上未开的青蕊,他联想到了“菊花”所象征的隐士的节操,“成金”二字显得衰翁寂寞中聊以自慰。同时我们也了解到酒在他生活中的重要位置,“醒悟”也并非真的参透人生,“醒悟”也有意外之喜,那就是有酒喝。“醒悟”也让他有机会继续他的“醉吟”,这也许就是他的生活乐趣吧!“醽醁”两句写诗人在竹林小酌,“醽醁”是美酒,“白头”两句写醉眠之乐。“醒悟”不知天上有此珍酿(从“天上得”三个字来看不是夸张),如此美酒而对竹坡实在是人生的一大享受,特别是自己将在一个菊香漫溢的竹林中无休止的品饮陈年老窖……不必说到诗意这里也应该放慢节奏了,不是为景而是为情而读到此处停下来品一品这醉翁的心境也还是蛮好的!当然这里面的孤独、无奈也在其中了。如果放肆一些想像的话“白头还对竹坡斟”这画面似乎也不妨看成是一位独酌的老翁在那儿悠闲自得,看着绿竹悠悠然然。这也似乎有逃避什么的感觉在里面。但是,菊花的清香、绿竹的韵味使他心情舒畅。他在醉梦中还回到扬州的美好生活环境(据传他曾在那里漫游过)并向人们发出美好的赞叹。不过,这似乎只是一些遥远的回忆了!至于把鹤溪佳处移文也是可以理解的。“人海”指宦海。人世间的争斗、名利常常令人感到疲惫不堪。他最终还是选择了竹坡这一块乐土。“销魂莫辨雨和烟”是他对美好景色的感受,“一味相牵只醉眠”则是他所要表达的心灵中的写照,“醒时便是好处里,奈何夜间作晓看!”日日带醉这是愁绝!!!即便是早晨时的最好情景——引人欣快的恍惚也是很费尽心血的思念情人离恨是无法暂时获得安宁的啊!一时间尽在大觉混乱的人心头鼓吹怅恨思归不舍结果渐快的感觉湮没在了他悲哀感伤甚至在微疾之外的小惆怅之间!!!我想老翁更多的情感并非拘泥于此但梦中总要泪如雨下了啊……同时表面云淡风清之物在此“静”已等同于田园内虚掷心思的对象但惊心之外分明亦有在外蒙蔽尘却毕竟总要落得作茧自缚也总有些不得已!那些都源于心底苦闷呀!这个也是乡情迷乱原因之一吧!作者到底是不舍得篱外摇曳生姿的秋菊啊!看着红艳似火的秋菊将怎样变成白色令人深思的冰雕而归于“坟墓”?它究竟要引起多少人的多少感慨?这一句把作者的情绪又提升了一步。“近篱红蕊已成金”,作者感叹时光的流逝。“剩作诗脾入酒杯”,这似乎是劝慰自己不要为年华的流逝而悲叹,而要乐观地面对生活。“万叠思归长不得”,这似乎是诗人对家乡的深深思念之情,然而却只能在梦中相见!然而诗人又感到归隐生活的孤独与无奈。“五更风雪梦归回”,这句让人感到诗人对归隐生活的无奈与悲叹!然而在现实中又无法改变这种现状!这种情感是复杂

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号