登录

《题徐伯远渚堂》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题徐伯远渚堂》原文

徐侯当登瀛,结屋在幽渚。

于焉穷心迹,无乃异出处。

西风肃高秋,黄鹄时一举。

自谓可过之,丘壑出肺腑。

俗眼殊未高,此意吾窃取。

长卿少倦游,征衫涴尘土。

羞陪漉酒翁,共作斜川语。

鱼鸟杂冠巾,蒲莲暗樽俎。

江湖满天地,置身岂无所。

黄帽与青鞋,造化久见许。

平生钓饵兴,临老尚龃龉。

兹怀固泯默,感激聊自吐。

安得载笭箵,孤蓬听秋雨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在周紫芝的诗中,诗人以优雅的笔触描绘了他的朋友徐伯远的新居——徐侯的渚堂。这栋建筑的位置独特,使人想起人生选择的复杂性和宇宙的宏大。诗人的感情深挚,对朋友的赞美和对生活的思考都流露在这首诗中。

首先,诗人描绘了渚堂的环境。“徐侯当登瀛,结屋在幽渚。”这里的“登瀛”是一个典故,指归隐的象征,而“幽渚”则描绘了渚堂的宁静和隐蔽。这不仅是对朋友选择隐居生活的赞美,也暗示了诗人对这种选择的认同。

“于焉穷心迹,无乃异出处。”这两句诗表达了诗人对渚堂的另一个看法:在这里,徐伯远可以真正地放下心中的杂念,他的心境和人生选择似乎有所不同。这不仅是对朋友的祝福,也是对生活的理解。

在描述了渚堂的环境和徐伯远的生活之后,诗人转向了对季节和时间的描绘。“西风肃高秋,黄鹄时一举。”在这里,诗人用“西风”、“高秋”等意象描绘了秋天的肃杀和宁静,而“黄鹄”则象征着高远的目标和追求。

诗人的理想主义在他的“俗眼殊未高,此意吾窃取”这句诗中得到了表达。他理解徐伯远的生活选择并不为世人所理解,但他深感同情和支持。

同时,诗人也以长卿自比,表达了他对朋友选择的赞赏。“长卿少倦游,征衫涴尘土。”尽管他自己也曾厌倦尘世的生活,但他仍然愿意像长卿一样,保持对生活的热爱和追求。

在诗的结尾,“造化久见许”表达了诗人对自然和宇宙的敬畏和感激,同时也暗示了渚堂是自然的一部分,也是他朋友生活的一部分。

总的来说,《题徐伯远渚堂》这首诗是周紫芝对朋友生活选择的理解和赞美,同时也表达了他对生活的深刻思考和感激。这些情感都通过优美的文字和深情的描绘传达给了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号