登录

《西斋金凤花开百馀日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《西斋金凤花开百馀日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》原文

昨日晴天花满树,今日风前已飞絮。

闲花可是天与红,着意东风吹不去。

偶然乘此花树空,遂揽春晖学飞翥。

人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭。

凌傲风光不自羞,狼藉空庭复谁觑。

自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮。

可怜开谢百日中,浪遣花神费调护。

岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒冱。

现代文赏析、翻译

原诗是伤春之词,亦是惜花之词。在赏析之前,我们首先来了解下这首诗的创作背景。周紫竹是一位诗人,他住在西斋,那里的金凤花百余日相继不绝,但花难持久,而惜群芳之不留也。于是他借花抒发了对时光流逝的感慨和对生命无常的哀叹。

“昨日晴天花满树,今日风前已飞絮。”这两句诗描绘了花开之盛,昨日晴天,百花盛开,满树繁花;而今日风起,花已落尽,化作飞絮。首句以鲜明的对比描绘了花开之盛,为后文的惜花之情做了铺垫。

“闲花可是天与红,着意东风吹不去。”这两句诗描绘了花的美丽和坚韧。即使在风吹雨打的环境中,闲花依然盛开,体现了其顽强的生命力。这进一步强化了诗人对花的怜惜之情。

“偶然乘此花树空,遂揽春晖学飞翥。”诗人通过描述自己在空旷的花树中的体验,表达了他对时光的感悟和时间的无常。他用花的凋零来象征时间的流逝,以自身的感悟表达了对生命的深深敬畏和感激之情。

“人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭。”这两句诗将花比作闲鸟,言其不畏风霜,自傲于凌云之势,展现出一种高尚的品质和无畏的精神。这不仅是对花的赞美,也是对诗人自身人格的自我反思和提升。

“自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮。”最后两句诗中,诗人告诫自己要谦逊自守,不要沉溺于繁华之中而忘记归去。这种自省的态度表明诗人对人生的深刻理解和对时间的珍视。

“可怜开谢百日中,浪遣花神费调护。”这两句诗再次强调了花的短暂生命和诗人对生命的深深感慨。花神耗费心血来调护花朵,但最终还是无法挽留住它们的凋零。这暗示了生命的脆弱和无常,也表达了诗人对生命短暂的深深哀叹。

“岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒冱。”这里的“岭梅”通常用来比喻高洁的品格,诗人以岭梅无力挽留花的离去来比喻自己的无力挽留生命的流逝,表达了对生命无常的无奈和遗憾。

总的来说,这首诗通过对花的描绘和抒发,表达了诗人对生命无常的感慨和对时光流逝的哀叹。通过将花比作闲鸟,诗人也表达了自己高尚的品质和对生命的敬畏之情。整首诗情感深沉,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号