登录

《次韵国师对月见怀》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵国师对月见怀》原文

老子关门不著书,奄奄真复似曹蜍。

月来林下苦相忆,诗落眼前欢有馀。

满挹清光归酒面,小分秋色到吾庐。

胸中拍塞愁千斛,特地烦君一扫除。

现代文赏析、翻译

原始作品:

宋 诗一首,赏析作品:次韵国师对月见怀,

译文现代文:

对于我现在这个年龄来说,我正在如曹蜍那样昏暗无用地活着。是的,确实不想写作。从你窗前繁茂的树木和草木中的月色明亮进来,唤醒了我那内心深处已经消失很久的情感,你给我留下了欢乐之余的诗篇。我满饮一杯清凉的月色让它进入酒杯,那月色小部分洒落在我的屋舍上,增添了些许秋天的色彩。我心中充满了忧愁,像被拍打堵塞的河水一样无法倾诉,但是你却用你的诗篇帮我排解了这份愁绪。

赏析:

这首诗是周紫芝对国师对月怀人的回应。他以自己目前的生活状态为引子,表达了自己对国师在林下月色中的思念之情。同时,他也借此机会表达了自己对国师诗作的赞赏和感激之情。他赞美国师的诗作能给他带来欢乐之余的喜悦,也让他感到生活更加丰富多彩。最后,他表达了自己内心深处的忧愁和苦闷,但同时也表达了对国师的理解和感激之情。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,体现了周紫芝的诗歌风格。同时,这首诗也体现了周紫芝对国师的深厚感情和对生活的热爱。在现代社会中,我们也需要像周紫芝一样,珍惜身边的人和事,用真挚的情感去面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号