登录
[宋] 周紫芝
日转彤庭柳影移，微凉殿阁麦秋时。
侍臣朝罢归来晚，又见金盘赐荔枝。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
“日转彤庭柳影移，微凉殿阁麦秋时。”在日光的照射下，庭院中的柳树影儿移动。时至夏初，这是初夏的景象，暑气渐热，但又未到盛暑的时候。这是“麦秋时”的诗意点出季节。两句中“移”字用得很有讲究，它不仅形象地描绘出柳影缓缓移动的情景，同时又暗暗地传达出一种帝王的恩泽，帝王在此时是如此的尊崇，帝王的心意是如此的深长。
“侍臣朝罢归来晚，又见金盘赐荔枝。”侍臣，指帝王左右侍从之臣。荔枝是南方水果，每年进贡朝廷的时间大约在五月前后。而荔枝的保鲜期极短，为了能在皇帝能及时享用，往往采取快马加急，日夜传递。这两句是说：朝罢的帝王在晚霞满天的时刻归来，又见到金盘盛着刚赐来的荔枝。荔枝是南方进贡之物，而今特赐与荔枝同赐的还有那些早朝的大臣们。这正反映出帝王此时此刻内心的喜悦与满足。周紫芝早年曾当过一段时间的史官修撰、直秘阁，他对朝政得失、民间疾苦还是相当关心的。这首诗中的“侍臣”一词也隐隐透露出他这一身份特点。
这首诗用字不多，但层次分明，形象生动。短短两句中已传达出帝王此时此地的季节气候特点、朝政之后的时间特点以及帝王的内心情感和态度等丰富内容。可谓言简意赅，寓意深刻。
现代文译文如下：
太阳在庭院中缓缓移动，柳树的影子也跟随着移动。微风吹过，带着一丝丝的凉意，这是初夏的气息。大臣们退朝后傍晚归来，看到皇帝赐给他们金盘荔枝。这不仅仅是一种赏赐，更是皇帝对他们的关怀和慰劳，这也让大臣们感受到了皇家的尊崇和关爱。
整个诗作表现出了作者对帝王的敬爱和对皇家的深刻感受。这不仅仅是表面的形式上的表达，更是深入到了人物内心的精神情感的抒发。从形式到内容，都显现出了周紫芝严谨、朴素、深刻的特点和风格。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐