登录

《小儿渍蜜雪见饷用前韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《小儿渍蜜雪见饷用前韵》原文

黄蜜香和糁径尘,紫兰儿饷白头人。

谁知茅屋三冬雪,中有蜂房一掬春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金黄色的蜂蜜香气四溢,把道路上的尘土都染香了。紫兰色的蜜果赠送给了我这个白发老翁。谁知道在茅屋中,三冬飘雪,都化为春日的琼浆。竟然是从蜂房里捧出的一掬春水。

宋代诗人周紫芝《小儿渍蜜雪见饷用前韵》赏析:

在诗中,作者以雪花比喻蜜汁,显示了作者的喜悦心情。在他的眼中,这一捧蜜汁并非寻常之物,而是来自自己儿子的勤劳付出,体现出了儿子淳朴孝顺的美德。

诗的前两句“黄蜜香和糁径尘,紫兰儿饷白头人。”描绘了儿子的勤劳和孝顺。“黄蜜香和糁径尘”一句,描绘了儿子将紫兰色的蜜果赠送给白发老翁的场景,充满了浓浓的亲情。

“谁知茅屋三冬雪,中有蜂房一掬春。”这两句诗是全诗的高潮,诗人用“茅屋三冬雪”来比喻生活的艰辛,用“蜂房一掬春”来比喻儿子的馈赠带给他的喜悦和希望,显示了诗人对生活的乐观态度。

全诗以儿子的馈赠为主题,以老翁的喜悦心情为基调,展现了生活的艰辛和儿子的孝顺,同时也展示了诗人对生活的乐观态度和豁达胸怀。诗中洋溢着浓浓的亲情和喜悦之情,让人读后不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号