登录

《时宰生日乐章七首 其二 忠贯日章第二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰生日乐章七首 其二 忠贯日章第二》原文

六亲和,孝慈不出。

国道昌,忠臣不立。

韪公节,秋霜栗。

繄公忠,贯白日。

河洛腥,黄雾塞。

枭獍鸣,群奸集。

靡它而从中不沐,忠臣饮气义士戢,主左与左公不屈。

茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中楫。

公之归,天为悦。

愿寿公兮报公节。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

周紫芝的《时宰生日乐章七首 其二 忠贯日章第二》是一首对忠诚与孝道的赞美诗。这首诗描绘了忠诚、孝道和道德的力量,以及它们如何推动国家的繁荣和稳定。

首先,诗中强调了家庭和睦、孝顺父母的重要性。诗人说,“六亲和,孝慈不出。”这是对家庭和谐、孝顺父母的赞美,也是对传统道德的肯定。这种道德观念在古代中国社会中占据着重要的地位,是人们行为规范的基础。

其次,诗人赞扬了忠诚和道德的力量。“国道昌,忠臣不立。”这是对忠诚和道德的赞美,也是对忠诚和道德的期待。忠诚和道德是古代中国社会中非常重要的价值观,它们是维护社会秩序和稳定的重要因素。

在诗中,诗人还赞扬了公忠的品质。“繄公忠,贯白日。”这是对公忠品质的赞美,它代表了无私的奉献精神和坚定的信仰。公忠精神是一种崇高的品质,它代表了对国家和人民的忠诚,对公正和真理的追求。

最后,诗人在结尾部分表达了对国家安定和人民幸福的美好祝愿。“主左与左公不屈。”这是诗人对国家和人民的美好祝愿,也是对公忠精神的继续弘扬。在这里,诗人以诗的语言传达了坚定信念、积极向上的人生态度,让读者感受到深深的温暖和鼓舞。

整个诗歌从家庭和谐、孝道、忠诚、公忠到国家的安定与人民的生活幸福,从内至外、从个人到国家,都充满了深深的祝福和期待。这不仅是对时宰的赞美,也是对所有有公忠精神的人的赞美。同时,这首诗也体现了诗人对国家未来的美好祝愿和对社会道德的期许。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言进行表达。例如,“茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中楫”这句可以译为“广阔的沙漠,漫长的万里路程,归乡的船只在海上划过”。这样的处理方式可以让读者更好地理解诗句的含义,同时也能感受到古诗的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号