登录

《次韵似表谢胡士曹分梅花》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵似表谢胡士曹分梅花》原文

李侯自以诗名家,诗成与月争霜华。

谁将尤物调韵语,拄笏骑曹分好花。

花寒力浅香微透,恼乱诗翁作诗瘦。

对花欲作楚狂颠,草赋谁居广平右。

但愁急管吹羌胡,便应买酒烦长须。

参横想见绿衣舞,月中笑语花微臞。

天香艳艳与谁好,君家兄弟元三株。

明日新诗入花萼,人间此事应久无。

可怜多病闭门叟,对月痴坐空中书。

现代文赏析、翻译

原诗周紫芝的《次韵似表谢胡士曹分梅花》,背景描述了一个大雪过后月光照耀下开满了梅花和柚花景象。夜晚诗酒邀赏是这首诗的重头戏,却是在其尾联一转,化入人世生活之境。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

现代文译文:

在月光的照耀下,李侯家的梅花与柚花争艳。尤物般的诗句犹如插曲,在月色中显得格外明亮。

梅花虽寒,香气却微微透出,惹得诗人作诗时瘦削憔悴。面对这花景,我想吟诵《楚狂颠》的诗句,只是草拟赋诗时,谁能在广平公之下呢?

花景如此美好,却担心乐声急促的羌胡曲调。我想请人买酒,但买酒的事由谁来负责呢?想起古代美女舞者穿绿衣在夜色中起舞,月光下笑声和花影交融,如一幅淡雅的水墨画。

谁能赠予花香?是君家兄弟三株的花树。明日的诗篇将写进这花景,人间能有这样美好的事吗?可怜我身患疾病,只能对着窗子发呆。

赏析:

这首诗通过月下梅花的描绘,表现出诗人对美好事物的向往和欣赏之情。从首联到颈联都是在对梅花进行赞美,但手法巧妙多变。先是运用反问手法,接着又以拟人的手法将梅花人格化,最后又以优美的比喻和富有哲理性的语言结束上联。这些手法使得诗歌的语言生动活泼,充满了诗意和想象力。

同时,这首诗也表达了诗人对生活的感慨和思考。诗人通过对美好事物的赞美和对人生的感慨,表现出他的人生态度和情感。整首诗中都流露出诗人对美好生活的向往和追求,以及对于人间真情的执着和执着。整首诗都表现了诗人高尚的品质和卓越的文学才华。

结尾则用自身的经历感慨人间的真情实意是如此难得和宝贵,表达了诗人对美好事物的珍视和追求。同时,也表达了诗人对于人间真情的执着和执着,以及对于人生价值的思考和追求。整首诗都充满了诗意和哲理,让人感受到诗人高尚的品质和卓越的文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号