登录

《浴罢书妙严壁》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《浴罢书妙严壁》原文

云散香槽客未回,月团重瀹睡馀杯。

小窗斜日无人语,只有松声入梦来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一首现代文译文,供您参考:

沐浴后的清香随着云烟消散,众宾离去客人还未回来。重新沏上一杯团茶,微睡的记忆仍存余味在杯。窗外的小墙映着斜阳,屋里却无他人说话。只有松涛声声入梦,陪伴我入眠。

这首诗描绘了诗人沐浴后悠闲自得的心情。首句“云散香槽客未回”借用了沐浴的场景,描绘了沐浴后的清香随着云烟消散的情景。第二句“月团重瀹睡馀杯”则写出了诗人重新沏上一杯团茶,回味着沐浴后的余香,享受着茶水的滋味,微睡的记忆仍然存在。诗人通过对场景和味觉的描绘,表现了自己在沐浴后的轻松和愉悦。

接下来,“小窗斜日无人语,只有松声入梦来”两句则描绘了诗人在沐浴后的闲适生活。窗外的小墙映着斜阳,屋内却无人说话,只有松涛声声入梦,陪伴诗人进入梦乡。这两句既写出了诗人的闲适之情,又让人感到一股淡淡的孤寂和无奈之情溢于言表。在这样一个平静的环境中,诗人可以完全沉浸在自己的内心世界中,自由自在地享受属于自己的时间。

这首诗表达了诗人沐浴后闲适、悠闲、宁静的心情,以及孤寂无奈的情绪。这种情感体验能够引发人们对自身生活的思考和反思,同时也展示了诗人对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号