登录
[宋] 周紫芝
久占无何作醉乡，人间万事只逢场。
潘郎已老谩华发，梦得多情还断肠。
政恐新愁无处着，不知清夜为谁长。
烦君试草思归曲，付与蛾眉小抑扬。
夜雨匆匆绿径通，淮楼隐约动离悰。 不须更赋关山月，自有梅花作伴行。 久占尘市百无成，客路何妨又独征。 赖有高楼能断送，此身应复不飘零。
这首诗写的是旅途思归之情。前两句是说自己老是沉湎于酒，不想有所作为；人间万事，也不想管它，只求一醉解愁。“无何”出《汉书·丙吉传》故事。后两句即紧扣“醉乡”说事，“潘郎”句说自己已老而白发苍苍，“梦多”句说醉后朦胧中还时时牵肠挂肚。“政恐”两句说新愁积压难以排遣，夜间又不知为谁而长长叹息。“烦君”两句写词人希望友人为他填写《思归曲》，以酬答知己。
以梅花作比，是古代诗词中常见的，如“待到山花烂漫时，她在丛中笑”（毛泽东《卜算子·咏梅》），“只有梅花吹不尽，依然新白抱新红”（李方膚《忆梅》），“白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开”等。但周紫芝这首诗中以梅花自喻，表达的却是自己年老倦游的心情。词人把归隐之心比作“醉乡”，是和他的性格与身世有关的。他长期在宦海中奔波，颇厌于尘世生活，一直想找个机会回到故乡。这首诗对词人思想感情是十分深刻的。
这首诗在艺术表现手法上也很出色。前两句写久占“醉乡”无意于世事，是虚写；后两句写白发已多，归隐之念甚决，是实写。虚实相映融，更能表现词人思想感情的丰富内涵。另外，这首诗韵脚新颖，“占”、“场”、“郎”、“长”、“茫”、“曲”、“扬”等韵脚与词意协合，韵脚安排得也很好。
现代译文：
我常常占据着这美妙的酒乡来忘却尘世烦忧，人间的无数争逐我早已忘怀只当作逢场作戏。青春已逝长有白发何必自怨自艾，醉后的梦幻常常让我痛断柔肠。只是怕新愁难以藏匿，心情茫然夜里又为谁而忧伤？烦请你为我抒写思归的乐章，还要请你为我弹奏抑扬顿挫的曲章。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐