登录

《十六日对雨是日闻得濂溪地》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《十六日对雨是日闻得濂溪地》原文

大麦结穗牛尾长,小麦满地秋云黄。

清涟堂前今日雨,中有庐山汤饼香。

故人唤我庐山住,欲买茅椽近庐阜。

得田于我复何求,只就天公觅甘澍。

天随农父与阴晴,云共东风作朝暮。

山南山北水长流,下田高垄禾无数。

秫堪酿酒醉不醒,饭可充饥饱摩肚。

先生不管醉尉呵,柱杖寻游绕山去。

现代文赏析、翻译

十六日对雨是日闻得濂溪地

麦穗垂垂牛尾长,小麦满地秋云黄。

清涟堂前今日雨,汤饼热气炊炊香。

濂溪佳境喜重到,想是田居惬所向。

田夫向我呼买邻,指下是翁岩下水。

占卜功名富且康,定知致获各异常。

试下玉瓶江上去,会当学稼穷南疆。

既已安居复乐业,要令膏泽施无遗。

但愿老天同农父,朝晴暮雨长相随。

田水潺湲云漠漠,农夫垅上吹笙鹤。

东家西舍纷经过,前村后垄同一歌。

三秫酒香饭可饱,腹未充时勿轻乐。

何必州县佐军门,嗟吁方丈陪笋舆。

让我们一起来欣赏这首诗。首联即展现了诗人身处自然环境的愉悦,其中小麦黄,大麦熟,牛马的食物丰富,“垂垂”二字生动,硕果累累的丰饶之意可见。此处展现了一个安居乐业,生产兴旺的农耕画卷。“清涟”之地的夜雨,也为这片富饶平添一份水乡的灵秀之气。“中有庐山汤饼香”进一步突出物产富饶。“得田于我复何求”这一句写得真挚恳切,流露出诗人的喜悦与满足,此行若是能在此田里收获一片金黄,那就是天公作美了。整首诗语言朴实无华,诗人将自己内心的喜悦之情表达得淋漓尽致。最后,诗人表示只要能得一片沃土,就满足了,这也体现出诗人对农耕生活的热爱与向往。此诗描绘了一幅农耕生活的画卷,展现出诗人对自然、生活的热爱与向往。

总的来说,这首诗通过描述自然景色、农业生产和生活场景,表达了诗人对田园生活的向往和热爱之情。通过朴实的语言和真挚的情感表达,让读者感受到了诗人的真挚情感和浓厚的生活气息。在现代生活中,我们也应该多关注和体验身边的美好,珍爱和保护我们拥有的每一片沃土,共同创造一个更加美好的生活环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号