登录

《次韵和答圆明老师二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵和答圆明老师二首 其二》原文

回首云庵日又低,孤帆欲渡晚风吹。

桃花水暖拍堤去,莲叶舟轻随棹移。

老罢转知身是梦,愁来只有鬓成丝。

人间无地安双足,万事从头愧老师。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是周紫芝对圆明老师的应答之作,通过对老师处境的描绘和对人生的反思,表达了深深的敬意和感激之情。

首联“回首云庵日又低,孤帆欲渡晚风吹。”描绘了诗人的回头望向云庵(指寺庙)的情景,日落低垂,孤帆欲渡,晚风拂面。云庵和孤帆都为静谧的场景增添了一丝动感,而晚风则增添了凄凉之感。这里诗人用景色的变换来表达时间的流逝,也暗示了老师的生活已经进入了一个新的阶段。

颔联“桃花水暖拍堤去,莲叶舟轻随棹移。”描绘了春天的景象,桃花盛开,水暖舟轻,莲叶舟随着水流缓缓移动。这里诗人用桃花和莲叶来象征老师的年轻和活力,同时也暗示了老师的生活已经进入了一个新的阶段,充满了希望和生机。

颈联“老罢转知身是梦,愁来只有鬓成丝。”这是诗人对人生的反思,他感到随着年龄的增长,他才明白自己的人生就像一场梦一样短暂。他愁苦于时光流逝,年华已老。然而这些困惑和无奈,却被老师的存在和对生活的热情所温暖和启发。在这里,周紫芝以生动真切的语言,表达了他对老师深深的感情。

尾联“人间无地安双足,万事从头愧老师。”这句诗的含义非常深远,诗人感到自己的人生充满了困惑和痛苦,无法找到一个安放自己双足的地方。然而他对于老师的存在和无私的奉献感到深深的敬意和感激。这里的“万事从头”也暗示了诗人对于人生重新思考和审视的态度。

现代译文: 回首庵中日又落,孤帆欲渡晚风凉。 春水回暖鱼儿戏,莲叶轻舟随水流。 年老方知身是梦,愁来白发鬓成丝。 世间无处安双足,愧对老师万事思。

希望这个赏析能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号