登录
[宋] 周紫芝
香罗剪帕金描凤，红字排方玉作签。
身到蓬山瞻御墨，眼惊奎宿射珠帘。
七月二十日曝书画有感而作二首 其二
在旧阁上沐浴在骄阳下曝书的夏天 紫烟如同饱含爱心的妙药在此滋长 闪亮的帛页描绘着精致的金凤花纹 缀满红色的封条以翡翠编织作装饰签牌 身入飘渺升入那玉清禁内拜见圣皇的宝墨 神韵竟会震惊高处奎宿的霞光穿透珠帘
古人的手艺犹如神来之笔令人赞叹 每一个细节都展示出诗人的精湛技艺 这幅书画不仅是历史的见证 更是一种文化的传承和珍藏 在这炎炎夏日里，曝书的人们似乎感受到了历史的温度
现代文译文：
在七月二十日这天，我在阁楼上曝晒收藏的书画。阳光温暖而热烈，如同饱含诗情画意的熏香紫烟，撒在这些宝贝上，显得那么适宜。它们被翠丽的帛页装饰，上面精心描绘着金凤花纹，那些红色封条在玉质编织成的签牌上排着方方正正的行列，散发出淡雅而热烈的光芒。
身临其境地进入飘渺之中，仿佛进入了一个神话般的世界，看到那些宝墨和它们一起降临在玉清禁内，为我带来无尽的敬仰与好奇。当我凝视那些文字，忽然发现高处奎宿的光芒刺穿了珠帘，使我在惊讶之中重新审视了这一切。这幅书画不仅是一种历史的见证，更是文化传承的重要载体，每一幅都饱含着古人深深的历史思考和艺术创作。在夏日曝晒这些书画时，仿佛可以感受到历史的长河在耳边流淌，一切都充满了生机与活力。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐