登录

《戊辰除夜四绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《戊辰除夜四绝 其二》原文

七年长梦采江蓠,此夜樽前倒接篱。

莫问年来何岁月,诸孙言语似吴儿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《戊辰除夜四绝 其二》是一首富有生活气息的诗。诗中描绘了诗人七年来的生活,他梦见自己像采江蓠一样在岁月的长河中漂泊,而今在除夕之夜,他举杯痛饮,一醉方休。不要问过去的日子是何时,他的孙子们的话语中透露着吴地的口音。

现代文译文:

七年过去了,我如同梦境一般漂泊在生活的江蓠之中。今晚,在这除夕之夜,我举杯痛饮,一醉方休。不要问过去的日子何时结束,我的孙子们的话语中透露着吴地的口音,让我感受到了岁月的痕迹。

这首诗以除夜为背景,表达了诗人对过去的反思和对未来的期待。诗人在除夕之夜的醉酒中,反思自己的过去,同时也在孙子的言语中感受到了岁月的痕迹。诗人的内心情感是复杂的,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。整首诗充满了生活的气息和情感的波动,给人以深深的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号