登录
[宋] 周紫芝
连云台上倚阑干，着眼何妨尽日闲。
公子胸中有云梦，更须为助借江山。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
在连云台上，倚靠栏杆远眺，整个下午都感到十分闲适。公子的心中装着云梦，更希望能借此江山来表达。
赏析：此诗描绘了诗人游览连云观时的闲适心情，同时也表达了对公子胸中云梦的赞美。诗人通过借景抒怀，将观景与人生感悟融为一体，表现了诗人的淡泊情怀和旷达胸襟。
现代文译文：在连云台上，诗人倚靠栏杆，放眼望去，满眼都是闲适之景。想到公子心中装着云梦，不禁为之赞叹。这里借江山之美，表达出诗人淡泊名利、追求内心世界的情怀。整首诗语言简洁明快，意境深远，表现了诗人超脱世俗、追求自由的内心世界。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐