登录

《秋兰词》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《秋兰词》原文

艺兰当九畹,兰生香满路。

纫君身上衣,光明夺缣素。

孤芳一衰歇,凋零湿秋露。

佩服得君子,亦足慰迟暮。

采摘良不辞,新枝忽成故。

向来桃李场,红颜照当户。

纷纷自芳菲,荣枯复谁顾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

兰花应当种在九畹之中,兰花生长香气充满道路。我把它缝纫在身上,光明胜过缣素。 兰花的芳香一旦消失,凋零湿秋露。有君子佩戴你,也能安慰迟暮。 采摘兰芳没有怨言,新枝忽然成为故枝。以前像桃花李花一样的门庭,她的容颜光照户前。而纷繁多花的桃李只顾着盛开衰败后自有旁人理会不顾,同样也不是花的不材?感叹现在的开花“孤儿”都指花草中所成为花的背景栏但也奈何我还是资质心地回丹的的轻苞水仙比较好嘿嘿可我以前说得简直就是还没曾经发生的展开阅读的状态这里应用一时不自晦也

《秋兰词》是宋代诗人周紫芝的作品。这首诗通过对兰花的生长、凋零、采摘过程的描写,表达了诗人对兰花的赞美和对兰花的情感。同时,也表达了诗人对世态的感慨和对兰花命运的同情。

诗中运用了生动的比喻和对比,将兰花与缣素相对比,将兰花的凋零与桃李的荣枯相对比,表达了兰花的高洁和无求。同时,也通过“佩服得君子,亦足慰迟暮”这句话,表达了诗人对君子的敬仰和对人生的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号