登录
[宋] 周紫芝
病起身还健，凭高喜欲颠。
乱山推不去，一水忽当前。
远碧飞双鹭，平湍落钓船。
自今如不死，馀日尽诗年。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是周紫芝病后所作，诗中表达了他病后初愈，登高远眺的喜悦之情。
首句“病起身还健，凭高喜欲颠”，直接点明诗人病后初愈的状态。他刚刚从病中恢复，身体似乎还略带虚弱，但心情已经变得十分活跃，登高远眺，欣喜之情甚至有些癫狂。这一句通过身体状态的对比，生动地表现出诗人内心的喜悦和激动。
“乱山推不去，一水忽当前。”诗人用细腻的笔触描绘出周围的环境，群山叠嶂，乱而不乱，仿佛推也推不去，这种山峦特有的壮美景象令人流连忘返。而一江春水突然出现在眼前，诗人顿时感到生活的美好和活力。这一句用视觉和触觉相结合的手法，生动地描绘出诗人病后初愈的欣喜之情。
“远碧飞双鹭，平湍落钓船。”这两句进一步描绘了周围的美景，碧波荡漾，双鹭飞舞，平缓的江岸仿佛可以放下一只钓船。诗人通过细腻的描绘，将周围的美景与自己的心情相融合，展现出一种自由、宁静的美感。
“自今如不死，馀日尽诗年。”最后两句是诗人对未来的期许，他坚信自己现在还活着（“自今如不死”），剩下的日子里，他希望能尽情享受诗歌带给他的乐趣和美的体验（“馀日尽诗年”）。这一句表现出诗人对生活的热爱和对诗歌的执着追求，也表达了他对未来的乐观和自信。
整首诗以病后初愈的喜悦为基调，通过细腻的描绘和生动的语言，展现出诗人对生活的热爱和对美的追求。同时，诗中也表达了诗人对未来的乐观和自信，具有一定的感染力和启示性。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代、更易于理解的表达方式来翻译：
病愈的我恢复活力，登高远望欣喜若狂。群山叠嶂推之不去，一江春水忽然出现在眼前。碧波荡漾双鹭飞舞，平缓的江岸仿佛是钓鱼的好地方。从现在开始，如果我能一直保持健康，我的日子将全部用来追求诗歌的美。
希望这个现代文译文能够传达出原诗中的情感和意境。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐