登录

《木鱼歌和碧岩子》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《木鱼歌和碧岩子》原文

秋蟾欲落霜满屋,道人悬鱼击刳木。

谁将发发水边声,惊断齁齁鼻中曲。

此生自是在家僧,便恐个中缘已熟。

安得华鲸吼夜廊,去趁云堂五更粥。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《木鱼歌和碧岩子》诗,周紫芝以禅语入诗,通篇说佛法修行,用意颇深。诗的前两句写打鱼人的事,后两句则说打鱼人所得的鱼发出的声音。再后两句中,“谁将发发水边声”的疑问句,使全诗更显得闲远飘逸,且不失庄重。“惊断齁齁鼻中曲”是此诗的一个警句,写声音在鼻孔中响起,如同人的鼾声被惊扰一样,突出了声音的突然和巨大。

“此生自是在家僧,便恐个中缘已熟。”这两句是说自己此生将像在家修行一样,得道成仙。最后两句则是希望有华鲸(大鲸鱼)在夜廊上吼叫,去参加云堂(指佛寺的一种临时聚集场地)上的讲经法会。“云堂五更粥”,一句应是有别于僧家早晨参禅后的普食——粥的玩笑说法。“五更粥”,有两点确是要的点心食物的好处,“去趁云堂”,为祈愿指点重要悟性时的参禅仪式。

从整体上来看,此诗可以说是表达了诗人淡泊宁静的心境和对生活的隐退态度。而诗人把抽象的佛理禅机融入诗歌之中,显得意境深邃悠远,意味无穷。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号