登录
[宋] 周紫芝
樱桃花下小窗扉，闻说婵娟是柳枝。
茗椀已烦罗袖捧，篆香仍借好风吹。
樱花盛开，繁花似锦，诗人漫步在山间小路上，透过轻掩的小窗，看到美丽的身影，原来是那婀娜多姿的柳枝。诗人的心情也随着柳枝的舞动而变得愉悦起来。
在这里，“闻说婵娟是柳枝”中的“婵娟”代指美女的体态，“柳枝”也是美好的比喻，意为花木也如此美好，用来烘托樱花的娇美之态。“茗椀已烦罗袖捧”中的“茗椀”指的是茶碗，“罗袖捧”则形象地描绘出女子捧茶碗的姿态，而“茗椀”与“柳枝”相映成趣，更增添了樱花的美丽。
至于最后一句，“篆香仍借好风吹”则意为品茗时的篆香散发得更令人心情舒畅。句末虽由梨花有香入手引入山香佛衣碧满披深栗腮凝黛还是无求顺意思呼应之前描写女子美好姿态以及春日美好环境更烘托出樱花的娇美。
从字里行间，我们可以感受到诗人对樱花的赞美之情，以及他与春天的美好情感。诗人用樱桃花、柳枝、茶碗、篆香等元素，营造了一个幽雅的环境，烘托了樱花的美丽与迷人之处，更以此传递了春天里的诗意盎然的气息。在这个诗歌的想象世界里，诗人在山间行走，呼吸着春日的新鲜空气，沐浴着明媚的阳光，听着花开的声音，感受到春天的生机与活力。樱桃花的清香随风飘荡，带来无限的想象和陶醉。这个春日的情景也正如诗人内心的一份期待和美好祝愿，与万物复苏的大自然形成和谐的共鸣。诗人借助樱桃花下的幽雅场景，用生动而优美的文字为我们展现出一幅富有诗意的美景画卷。
现代译文如下：
樱花盛开的小路上，我轻轻推开小窗，看到婀娜多姿的柳枝在微风中摇曳。女子捧着茶碗，香气四溢，篆香随风飘散，更增添了春日的惬意。我沉浸在这美好的环境中，感受着春天的气息，心情愉悦，仿佛自己也融入了这春天的画卷之中。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐