登录
[宋] 周紫芝
藕湖烟水欲沉沙，已着芙渠一两花。
拟借短蓑随雨去，共谁同把钓鱼车。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《五月六日湖上晚归初见荷花》是宋代诗人周紫芝的一首诗。这首诗描绘了五月湖上的美丽景色，尤其是荷花初开的情景。诗中，诗人用生动的语言，将湖面上的荷花描绘得如诗如画，令人陶醉。
“藕湖烟水欲沉沙，已着芙渠一两花。”这两句诗描绘了湖面的景色。藕湖，即湖名，因湖中多产藕，故名。烟水欲沉沙，形容湖水在夕阳下波光粼粼，如同烟雾一般，而荷花在其中静静开放，只露出两三朵。此句以静物描写为主，营造出一种宁静而美丽的氛围。
“拟借短蓑随雨去，共谁同把钓鱼车。”这两句诗则表达了诗人的情感。诗人似乎想要借着一顶小蓑笠，随着雨滴一起潜入湖中，与荷花更近一步的接触。同时，他也渴望有一个人能与他一同在荷花丛中钓鱼，共享这美丽的景色。这两句诗将诗人的情感融入景色之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感波动。
“拟借短蓑”体现出诗人在这里的观察更加细腻深入，“荷花一两花”增添了几分生趣和秀丽，并且这样的用词显示出他赋予湖上晚归所见荷花的重视。他用朴实、流畅的语言将初见荷花的惊鸿一瞥描述得十分动人，表现出了他热爱生活、欣赏自然的情怀。
至于现代文译文，我会尽力以贴近原意的同时，加入一些现代生活的色彩和表达方式来重述这两句诗：
“我想借一顶小蓑笠，随着雨滴一起潜入藕湖中，感受那荷花初绽的魅力。希望有一个人能陪伴我，一同在荷花丛中欣赏这大自然的馈赠。”
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐