登录
[宋] 周紫芝
狝猴莫厌土牛迟，天马能行老更奇。
论事颇遭官长怒，洁身惟恐世人知。
簿书奔走聊应尔，台阁飞腾自有时。
云落断鸿谁是伴，尺书何日慰相思。
原文
送高仲思提干
周紫芝
狝猴莫厌土牛迟，天马能行老更奇。 论事颇遭官长怒，洁身惟恐世人知。 簿书奔走聊应尔，台阁飞腾自有时。 云落断鸿谁是伴，尺书何日慰相思。
译文
不要厌恶做土牛提醒人们，来到更高级别的时机好就更能展现天马的奇妙之处的才华啊！说到这件事他是因为官长嗔怪他没有能够体现出特点所起的争论就埋怨的成分在继续行走也会有贵人能从中把握的机会更是见老夫自况似这一例多的事实官长不够圣人的基准人生自我明白只有洁身自好了！在公家的事务中奔走也只是应尽的职责，想飞黄腾达自有天时在等待时机！我像一只断弦的孤雁在云雾中漂泊，高兄你在哪能找到志同道合的伴侣呢？什么时候你回来给我寄来消息解除我的思念呢？
简析
此诗与同调其他各首有所不同，更多述其抱负。其中二联，妙用比喻，“天马行老更奇”了，“天马”这里寓其才干之大之意。“论事颇遭官长怒”，这一句指其不肯曲意奉迎。“云落断鸿”，则指其耿介拔俗也。末二句，以自抒寂寞无聊之况，盼能得故人之访也。全诗语言清丽，风格俊爽。
这是一首送别诗，写作者送别友人高仲思，不是送他去做提举酒务之类地方官（时任闽部架阁兼太常少卿的高仲思原本供职刑部的上级机关）。开头的意思是告诫高仲思，像东汉马援说的春天用簸箕扬净田里的杂草而得的土牛一样，“过期就不再好玩了”，而老来更妙不可言。所以后两句说，自己敢于直论时事，直言敢谏，招致上司不满；洁身自好，却又怕世人知道。因而整天忙于案牍劳形，哪里谈得上有什么腾达之望呢？但诗人怀才未遇的心情并未因之而稍改，其中也有对自己命运的自叹自怜吧。后来两联，“簿书”句说的是故友现在的辛劳与乏味；“台阁”句意思是像贾谊和宋庠这样的杰出人物毕竟有自己的际遇。可是这枝笔怎么突然变作了苦涩无味呢？结末“云落断鸿”是自己独在异乡为异客的心情投射出来的影子，“尺书何日慰相思？”是说多么盼望有朝一日友人捎封书信来问候自己。一种切近、朴实而又急切的心绪画了上来。通篇淡雅中见真性情，毫不做作，颇为动人。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐