登录
[宋] 周紫芝
老去何曾健，秋来白发新。
万方多难日，四海独愁人。
论愧倾三耳，年今已六身。
太平犹眼见，知复几青春。
秋意三首其二
周紫芝
老去何曾健，秋来白发新。 万方多难日，四海独愁人。 极目看天色，通霄忆帝宸。 聊申麋国梦，已负野臣尘。 幸有英豪士，长为宇宙春。 小臣同感遇，一举愿承君。 随处干时业，无人说野臣。 从今长抱疾，看月与何人。
这是《秋意三首》的第二首，写自己年老多病、壮志未酬的悲辛。诗的首联说自己身体一直不好，秋来白发更显；颔联是说时局艰难，四海愁苦；颈联写放眼望天色，回想君恩；尾联则表明自己愿意为国家尽忠，但知复几青春，深为时局动荡而痛心。
这是一首自伤迟暮、自叹失意的诗。诗的首联写自己身体一直不好，秋天又增添了满头白发。颔联“万方多难日，四海独愁人”，说明时局艰难，四海愁苦。颈联中的“天色”，喻指国事；“通霄忆帝宸”，表明自己对皇帝的思念和对国事的关心。尾联中的“抱疾”，指作者自己身体有病；“何人”则包括那些有志图谋国事、报效国家的人，他们壮志无法实现，也就更令人感慨了。诗的每一个诗句都蕴含着深刻的历史内涵，诗人年老多病、壮志未酬的悲辛也通过诗歌表现得淋漓尽致。
这是一首具有深厚历史内涵和强烈情感表达的诗，不仅展现了诗人对时局的关注和对国家的忠诚，也表达了诗人对自己人生的思考和感慨。现代译文可能就是在这个背景下产生的：年老时我已不再年轻，秋天的来临使我的白发更显分明。世事艰难的时候，天下愁苦的人更多了。举头望天色感到无奈，思念皇帝的恩情却无法回报。姑且一诉麋国的梦想，但已辜负了我平凡的人生。太平盛世仍然历历在目，可知我还有多少青春可以浪费。这首诗让我感受到了诗人的深情和心境，同时也为现代人提供了一种历史和情感的思考视角。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐