登录

《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三》原文

年来孛窣与谁□,林下婆娑万事休。

草浅沙平溪路稳,漫郎空棹小回舟。

现代文赏析、翻译

在过去的年月里,我们周紫芝已是飘泊半生,不知不觉也该是把事业的事情放到一旁了,退休享受下美好的时光。这个时候我已经在那美丽的树林之下坐享安静自在的日子,这就是万事的休息吧。如今的我在那些草原里漫步行走,平坦的草地与清澈的溪流让人心旷神怡,不禁让我心中产生一股安宁的感觉。那些绿草覆盖的沙地上的小溪,仿佛让我感受到了自然的平和与美好。此刻,我已经用我的空船划回了岸边,静静欣赏着这一切。

此诗中的“年来孛窣与谁□”,一语道出诗人的寂寥和自嘲之情。“孛窣”原为动作,在此一语双关,含有年老漂泊,不得其主之意。“林下婆娑万事休”,抒发了诗人的轻松自在的心境,以坐卧草地、盘旋于林下的悠闲姿态,表现出一种与世无争、自得其乐的超然物外的襟怀。

“草浅沙平溪路稳”一句,描绘了诗人所处环境的宁静优美。“草浅沙平”点出了环境的特点:一片浅绿的草地,平展的沙石小溪,给人一种安详、平静的感觉。这个描绘传达出诗人的平静心情和对自然美的赞叹。

“漫郎空棹小回舟”是诗人对自己的生活态度的描绘。这里的“漫郎”可以理解为诗人自己的一个自我调侃的形象,“空棹小回舟”则表现出了诗人的从容自得,他在小溪上悠然地划着船,享受着这份宁静和自由。

总的来说,这首诗描绘了诗人在林下婆娑、草浅沙平的溪边的生活状态,表现了他内心的平静和自得其乐。通过对环境的描绘和对自己生活的描绘,表达了诗人对生活的理解和态度。这不仅是对自己生活的赞美,也是对生活的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号