登录
[宋] 周紫芝
人物忽扫地，风流谁复知。
子猷心爱竹，摩诘少能诗。
畴昔山林意，残年丧乱悲。
明珠在沧海，好句莫多遗。
毅师以次卿诗编见示以二诗还之
周紫芝
人物忽扫地，风流谁复知。 子猷心爱竹，摩诘少能诗。
昔年曾共赏，今日独凄其。 明珠在沧海，不厌百回遗。
诗的前两句感叹宋室南渡以后，风流云散，一时人物无存，故人不再。作者把当时文坛的繁荣景象一扫而光，突出了诗人对文坛不景气的痛心。这两句是对南宋初年的文坛作了一番简略的概括，寓意亦寓于此。杜甫《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都》：“卿到朝廷说老翁，漂零已是沧浪客……干谒有之成坎謟，后来徒走无完者。”这两句通过自己的遭遇说明世态炎凉，可贵的不仅是作者有卓然自立的人品，更重要的是那种志士仁人、忠贞不二的节操。这就是子猷喜爱竹子的精神寄托和王维以诗鸣世的自谦之辞。接下来四句写给次卿的诗集作答：从前的山林意趣已成过去，而今战火纷飞、国家残破，对此怎不令人感到悲怆呢？现在只有两颗沧海遗珠了。诗人运用比喻来写给次卿的诗集。沧海遗珠，原意是沧海遗珠，即大海里的珍珠被遗落在海边沙里，比喻人才被埋没。诗人自谓“明珠”，那么“次卿”当然是自指“明珠”而有；“在沧海”，则是指“次卿”而言。然而此珠虽在沙里，却终会被发现的；而“好句莫多遗”，则是以此珠（好句）待价而沽，亦可理解为诗人对“次卿”的劝勉：好句多多益善也。这四句采用答话的方式，表达了对友人的赞许和鼓励。
这首诗既是对友人诗集的题赞，也是对友人品德和情操的赞扬，寓意深刻。
现代文译文：风流人物突然落魄，风华谁还知道。王子猷喜爱竹子，王维很少人能与之相比。从前一起欣赏山林意趣，如今国家残破让人凄凉。沧海遗珠般的好句，不要太多遗弃人间。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐