登录

《次韵刘元素》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵刘元素》原文

白头烦恼不堪醒,满引休嫌酒趣行。

世事可惊嗟豆落,人生安得俟河清。

旧交倾盖由来久,年少论心苦不情。

谁与寄声刘校尉,肯来同此看春耕。

现代文赏析、翻译

《次韵刘元素》的原文如下:“白头烦恼不堪醒,满引休嫌酒趣行。世事可惊嗟豆落,人生安得俟河清。 旧交倾盖由来久,年少论心苦不情。谁与寄声刘校尉,肯来同此看春耕。”

这首诗是宋代诗人周紫芝的作品,表达了他对人生的感慨和对友人的思念。

现代文译文如下:

我满头白发,烦恼不断,酒醒后无法平静。不要嫌弃酒的乐趣,因为酒能让人暂时忘记烦恼。世事无常,令人感叹,就像豆子一样慢慢变老。人生短暂,我们怎能等待河清海晏的时刻?

我与老朋友相知相惜已久,年少时谈心多么真诚。谁能告诉我刘校尉的消息,请他来这里和我一起看看春耕。

周紫芝以饮酒为主题,抒发了自己对人生的感悟和渴望朋友陪伴的情感。他对人生的思考深邃而富有哲理,用简练的语言表达了深刻的人生观。他希望和朋友一起看春耕,体现了对生活的热爱和对朋友的思念。这首诗既是对生活的反思,也是对友情的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号