登录

《奉酬晁元采三和前韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《奉酬晁元采三和前韵》原文

见贤殊未驻干旌,叩户先闻剥啄声。

春去鸟啼千树暗,雨馀花落一窗明。

新诗已得前人法,病足惟追逸骥行。

何日长安君得意,著鞭闲听上林莺。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人周紫芝《奉酬晁元采三和前韵》赏析:

在这首诗中,周紫芝通过诗的形式表达了对友人晁元采的赞赏与祝福。他赞美晁元采像一位出色的诗人,能熟练地掌握前人的写作手法,以此提升自己的诗歌水平。他同时也表达了对晁元采未来的美好祝愿,希望他能如闲庭信步般踏上仕途,享受生活的乐趣。

现代文译文如下:

今天见到你,让我感到非常高兴。你的到来就像一道阳光,照亮了我的生活。你的步伐稳健,声音铿锵有力,叩门声如同乐章在耳畔回荡。春天已经到来,树上的鸟儿欢快地唱着歌,春雨过后,花儿更显娇艳。

你的诗作已经达到很高的水平,遵循前人的写作手法,为我提供了丰富的创作灵感。尽管你行动有些不便,但你仍然不懈努力,像骏马一样追求卓越。我多么希望你能在长安城中获得成功,那时,你将挥动马鞭,听那林间的莺啼声。

希望这个译文能够帮助您理解这首诗的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号