登录
[宋] 周紫芝
长江水自光摇空，阳侯欲与风争雄。
涛头不受水犀弩，鲸波欲卷冯夷宫。
径须便入虎溪口，净洗平吞云梦胸。
人言上水得风浪，下水得风终少功。
平生万事尽难偶，政要东风渠不东。
江边一叹良细事，而亦龃龉烦天公。
儿时望事到白首，事不如意十八九。
不如快饮风流泉，夜看青山衔北斗。
江流滚滚浊浪浑，白日飞空急流浑。 惊涛吼时气势猛，借问诸公却要观。 西去惟须虎溪去，重与山光雪肺肝。 众人纷纷俱偶然，尽向长江疑此端。 “不如酒酣看北斗，星斗阑干横乱山。” 人生不如意事常八九，只有狂风相伴笑开颜。 儿时梦想到白首，事事不称心八九。 不如把酒笑看山，北斗横天星点点。 下面是我根据原文翻译的现代文译文：
长江的水波荡漾，浑浊的浪花在空中摇摆。阳侯想要与风争雄，掀起巨大的波浪想要卷走冯夷的宫殿。如果你想直接去虎渡亭口，你可以直接走这条路，那里可以洗净你胸中的云梦。人们说下水得风浪更加容易，但实际上即使有风浪也需要更多的努力。
一生中许多事情都是偶然的，即使你想要东风，它也可能不会按照你的计划行动。在江边叹息这件事是很重要的，而且也可能让天公感到烦躁。即使到了白发苍苍的时候，仍然对一些事情抱有梦想和期待。但事不如意之事有八九，还是面对现实，喝杯酒欣赏青山衔北斗的美丽景色吧。
这首诗充满了对自然的赞美和对生活的无奈，同时也在鼓励我们要有勇气面对生活的挫折和困难，要享受生活的过程，而不要只注重结果。尽管诗人在表达中透露出了一些哀怨和苦涩，但他也告诉我们生活仍然充满了美好的瞬间和无限的可能。这也是一种乐观的人生态度。总的来说，这首诗的氛围温馨而浪漫，体现了诗人的坚韧和乐观。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐