登录

《次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其三》原文

不见元龙少日豪,还将万事等秋毫。

只今风味犹如许,醉看霜前斫两螯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫芝的诗风细腻,善于以清新明丽的意象寄托深意。他的诗中,我们能看到一种深情款款的诗意,那是一种深深的生命体验,一种在生活的细节中捕捉到的生命之美。

“不见元龙少日豪,还将万事等秋毫。”元龙,是三国时期的名士陈登,他年少时豪气干云。这里诗人用元龙比喻朋友,说明朋友年少得意,曾经有过无限风光。然而,“还将万事等秋毫”一句,却令人意外。诗人似乎在说,世事无常,即便是曾经豪气干云的大事,也会变得无足轻重。万事秋毫之轻,是对生活的感慨,也是对生活的哲理。它道出了生命的无奈,同时也强调了生活中的美好瞬间的重要性。

“只今风味犹如许,醉看霜前斫两螯。”在这句诗中,我们可以看到诗人的内心感受:“只今风味犹如许”一句中,“只今”一词带有诗人对时光流逝的感慨,“风味”则表达了诗人对生活的热爱和对生命的珍视。而“醉看霜前斫两螯”一句,则充满了诗情画意。诗人似乎在告诉我们,即使在生活的艰难困苦面前,也要保持对生活的热爱和欣赏。

现代文译文:

在年少的时候,我曾见过元龙的风采,豪气干云。然而随着时间的流逝,所有的事情都变得无足轻重。现在我品味着生活的美好,就像在霜前欣赏着蟹螯的美味。虽然生活中充满了困难和挑战,但我仍然热爱生活,欣赏每一个美好的瞬间。这就是我现在的生活态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号