登录
[宋] 周紫芝
心知游路岂复无，颇如六鹢飞宋都。
小巫羞涩见大巫，神气比公真蔑如。
宋词是中国古代文学的重要组成部分，其中，周紫芝的《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其十六》便是其中的一篇佳作。此词充满了浓厚的思乡之情，以及诗人的高尚人格和才华横溢的诗篇。
首先，词中以“心知游路”开头，描绘了诗人心中深知旅程的道路，这是一种深沉而又富于哲理的思考。这种“心知”是对旅途艰辛的理解，是对故乡和家乡的深深的怀念和渴望。这样的表达方式充分展现了诗人对于人生的理解和体验，体现了诗人的内心世界和思想深度。
接下来，“颇如六鹢飞宋都”则用生动的比喻，描绘了诗人的思乡之情如同飞翔在宋都的六鹢一样，充满力量和速度。这一比喻巧妙地将诗人的思乡之情与家乡的风光和习俗相联系，进一步展示了诗人的内心世界和诗歌创作能力。
然后，“小巫羞涩见大巫”则表现了诗人的谦逊和尊重。诗人在此比喻中表明，他在与竹坡先生相会时感到羞涩和敬畏，因为竹坡先生是他的前辈和榜样。这种表达方式充分展现了诗人的谦逊和尊重，同时也体现了诗人对于前辈的敬仰之情。
最后，“神气比公真蔑如”则表达了诗人对竹坡先生的敬仰之情。诗人认为，竹坡先生的精神气质比自己更为卓越，这也是对竹坡先生的赞美之词。这一句既体现了诗人对于前辈的尊重和敬仰，也展示了诗人的才华横溢和对生活的热爱。
在译文中，我尽力保留了原诗中的诗意和表达方式，同时通过现代语言表达方式，使其更加易于理解。通过这种方式，读者可以更深入地理解和感受这首诗的内涵和魅力。
在现代文译文中，“心知游路”可以被理解为对旅途艰辛的理解和对家乡的深深怀念和渴望。“颇如六鹢飞宋都”则可以被理解为思乡之情如同飞翔在宋都的六鹢一样充满力量和速度。“小巫羞涩见大巫”可以理解为诗人对自己的谦逊和对前辈的尊重。“神气比公真蔑如”则可以被理解为对竹坡先生的敬仰之情，并赞美竹坡先生的精神气质更为卓越。
总之，这首诗是一首充满了思乡之情、高尚人格和才华横溢的佳作。通过现代文译解，读者可以更深入地理解和感受这首诗的内涵和魅力。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐