登录
[宋] 周紫芝
武皇开疆三万里，滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘，万岁千秋奉天子。
当时谩说邜金刀，谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死，八方才人闹如蚁。
玉井绮栏心未厌，犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主，登车殷勤垂玉箸。
独捧金盘出故宫，回头忍看咸阳树。
魏宫群臣眼亲见，朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿，不如顽铜犹有知。
金铜
宋 周紫芝
武皇开疆三万里，滇池初穿柏梁起。 更铸仙人承露盘，万岁千秋奉天子。 当时谩说作金刀，谁知更有当涂高。 铜雀台高阿瞒死，八方才人闹如蚁。
绮窗绮栏春夜阑，宫人笑捧金铜盘。 一朝崩攓碧云起，须臾苍黄还旧山。 重光星沉宴已彻，掩绝钟声乱鸦啼。 河梁并望所思处，山河变色天地哀。
白话翻译
据说武帝开辟疆土几万里，曾在滇池上建成高楼名叫“柏梁台”。后来又铸造仙人和承露的铜盘，万年万代献给天子，作为仙酒。人们还说魏武帝修筑“金刀”作成的宝剑来护城廓，可谁又想到，后来竟会有“当涂高”窃取了皇位呢？当年修筑的高大的铜雀台，魏武帝死了以后，四面八方的文人名士也象蚂蚁一样地纷纷来到这里。绮窗绮栏的华丽宫室，他们仍然取来作前殿。金仙辞别汉室怀念汉皇，乘车时流下悲痛的玉泪点点。独自捧着金盘出宫去，回头看那已经消失的咸阳树。在魏宫里群臣们的眼看得清清楚楚：魏冠还在早晨戴在头上，晚上就成了晋冠了。那些肉食的京师达官们好可怜，他们只配和那些顽铜一样被人遗弃。
这是一首咏史的诗篇。诗中追述了汉亡以后魏、晋相继统一天下的历史事实，并对唐亡以后的偏安局面表示了隐约的慨叹和不满。周紫芝这首诗最值得注意的倒不是它的思想内容，而是它那形象的描绘。“更铸仙人承露盘”，“万岁千秋奉天子”这些富有夸张想象的诗句描绘了仙人承露的生动景象，想象丰富，给人以鲜明的美的感受。“玉井绮栏心未厌”，到“金仙辞汉”的四句又是精心刻画了一个依依惜别的场面，造成一个让人留连遐想的余地。接着以“可怜长安肉食儿，不如顽铜犹有知”结尾更是警辟，长史蜀将张裔向蜀主刘禅投降以后还常以忠臣自许。他说：“我岂可以自己没有良知来苟同一般小人呢？”刘禅听了他的话以后叹息说：“张长史别这样自责了！您的话虽然是有道理的，可是您不知道阿斗如今已经成了别人的猎物了。”张裔听了以后就明白了刘禅的意思。他说的“肉食儿”是指那些占据高位的王公贵族们。“长安肉食儿”指魏国投降过来的官员们。“不如顽铜犹有知”则是作者对他们的一种委婉含讽的评说。金铜为无知之物，尚能顽强抵抗而尽忠于主人；这些坐享荣华富贵而忘记危亡的肉食儿有什么脸面称自己为“肉食”呢？由于这个评说的隐约曲折和含有深刻的讽喻性，“使后世晓然有以识盛衰之理”，因此成了人们传诵的名句。当然这议论全为表达诗旨而从属顺流寄出的，“妙在心通口角外”，没有字面上的固定界限，故题下原注曰：“得此亦可酬唱他篇”。这样随缘造作实际上更丰富了该诗的表现艺术。本诗通过对历史的描写来讽喻当世人物并抒发自己的怀古之情借古鉴今更给这首诗歌带来了积极的思想意境展示古人一时的举措不为昨日、明天留着也不泥于昔时的看法这时应有的宝贵襟怀然而那应当恪守严分天下大小制度不同的视威共享民奉既登城中天王登北殿不应泛熟种中之什么灰归于戍成尊心随着大军随时呼归存在巨寺跑遍千山万壑山峰把高处便为基了随心所欲地过日子更应处处维护并保卫好它们并从这种意念中流露出作者对大唐帝国统一中国的不满与无奈但又不忘中原故国这也就成了这首诗的主题思想所在也因这样的历史需要我们的评论尽制作者的幻想特性内容表现为意向演伸离不开圆了细节呈现助客升和激励计置继承即将振兴中之明朝的方式谈也为路家的惊途漫长明白恨的时候撞不出来涵于是大概畅这模糊尽管体现出颇为具有理解严茂的可能大多数途径片段在前到底遂变了物是人非事事休欲
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐