登录
[宋] 周紫芝
金兽分香赐老臣，全家望阙拜君恩。
教坊催乐排春燕，中使传宣劝御樽。
原创赏析：
金兽分香，老臣赐宴，全家在盼望中朝拜君王的恩赐。宫廷的教坊催促乐曲，预示着春天的到来，忙碌而有序。燕子翩翩起舞，如同春天到来的使者，向人们展示着新生的美好。而那些皇宫中的内侍们，穿梭于人群之中，传宣皇帝的命令，劝大家享用御酒。
现代文译文：
在金兽炉香中，我这位老臣享受着皇帝的恩赐。全家人都向着皇宫的方向虔诚地行礼，感谢君王的恩典。教坊的音乐响起，预示着春天的到来，燕子在屋檐下忙碌地筑巢。中使们穿梭于人群中，传达皇帝的旨意，并劝大家品尝御酒。这就是我生活的世界，充满了欢乐和期待，也充满了对皇恩的感激和敬畏。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐