登录

《小蔡许借徐诗未至》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《小蔡许借徐诗未至》原文

马中未必无骅骝,人中岂可无曹刘。

龙媒西来几万里,异士一出三千秋。

李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。

天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。

平生四海黄太史,长庚配月何曾死。

西江自是南国纪,公有高名政如此。

人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。

分得西江一派流,万古正须公一洗。

我老耽诗空瘠臞,起死针盲正要渠。

子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《小蔡许借徐诗未至》是一首情感真挚,借物言志的诗。

在开篇,“马中未必无骅骝,人中岂可无曹刘” 这句话的强烈对比给人留下了深刻的印象。一方面,马群中有可能包含着骏马“骅骝”,就像人海中可能蕴藏着非凡的人才;另一方面,人中怎能缺少曹植、刘桢那样的人物呢?这两句表达了诗人对人才的热切渴望。

“龙媒西来几万里,异士一出三千秋”两句,诗人借“龙媒”之典,表达了对奇才的赞美。接着,诗人又通过李白、韩愈的故事,表达了对人才的坎坷遭遇的同情和感慨。

在接下来的诗句中,诗人提到了几个重要的人物:黄太史、舅公(即小蔡)和一位分得西江一派流的大师(可能指的是“南国纪”的诗人)。这些人物都与诗歌的主题紧密相关,诗人通过他们来表达自己的情感和对诗歌的热爱。

最后,诗人表达了自己对诗歌的痴迷和对友人的期待。他希望友人能给予他帮助,让他能够重新振作起来,就像针砭时弊、起死回生的良药。

总的来说,这首诗充满了对人才的赞美和对诗歌的热爱,同时也表达了对友人的期待和自己的困境。这种真挚的情感和深沉的思考,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号