登录

《梅尽一首》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《梅尽一首》原文

昔家大江南,沮洳不堪处。

五月梅子黄,江云日成雨。

频年客东吴,蜗椽坐羁旅。

堕鸢忽当前,海气复如许。

食无山鞠穷,为病入腰膂。

游鯈与争席,共此一洲渚。

人生能几何,生理亦良苦。

今朝有奇事,儿童报佳语。

送梅喜追饯,入伏宁伛偻。

便当挂西窗,悠然望南浦。

借风翻绿荷,分香度清暑。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

周紫竹的这首《梅尽一首》充满了生活的苦涩和乐趣,也表达了他对生活的深刻理解。这首诗以梅子的结束象征了自己漂泊生活即将结束,带有一股畅快的感觉,既有安慰和如释重负的情感,又展现了对美好未来的憧憬和期许。

诗的首句“昔家大江南,沮洳不堪处”,直接道出诗人曾经生活的地方是在大江南边的一个不堪之地,用“沮洳”形容那地方很差。这是一个富含深意的开篇,仿佛把人们引到作者那段不堪回首的往事之中。而诗人又巧妙地运用了梅子黄时家家户户煮梅子的生活场景,为接下来的生活描述做了铺垫。

“频年客东吴,蜗椽坐羁旅”,诗人以自嘲的口吻表达了自己多年来在东吴这个陌生的地方,居住在如同蜗牛壳般的窄小房间里,承受着漂泊之苦。这一句既是对过去生活的回顾,也是对未来生活的暗示,暗示着诗人即将结束漂泊,回到家乡。

“食无山鞠穷,为病入腰膂。”这两句诗描绘了诗人生活的艰辛,没有足够的食物,疾病缠身,表达了诗人对生活的无奈和痛苦。然而,诗人并没有被这些困难压垮,反而以一种乐观的态度看待这一切,这是诗人坚韧不拔的性格的体现。

“借风翻绿荷,分香度清暑”,这是对未来生活的憧憬和期待。虽然经历了生活的种种苦难,但诗人并没有放弃希望,而是期待着美好的未来。这种积极向上的态度令人感动。

总的来说,这首诗通过描绘诗人过去的生活和未来的期待,表达了诗人对生活的深刻理解和对未来的乐观态度。这是一种对生活的尊重和对人生的珍视的态度,值得我们去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号