登录

《刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵 其四》原文

念昔居上国,春荠卖作斤。

那得千金囊,可买百濯薰。

一为道院主,坐空朱墨文。

清笳咽悲壮,浓篆横披纷。

幽意可略喜,老倦复小勤。

诗如水得风,自然偶成纹。

香亦旋变灭,颇类无心云。

丞哉两松篇,时出水麝芬。

镂冰纳蔬肠,争洗三韭荤。

敏手不可敌,胜妙昔未闻。

岂不胜儿女,呢呢相怨恩。

人生如此少,炉烟且氤氲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是作者自注:“德秀县丞和仆诗凡五篇,篇有‘松’字,因以赠之。”从诗的内容看,周紫芝写这首诗时,曾居于京城,后被贬到道院作“主”,后又回到京师。作者自注所说的“道院”,即道士居住的宫观,他后来在“道院”里曾写诗,并得到周紫芝的唱和。

这是一首非常抒情的诗,它在很大的程度上反映了作者生活的思想状态。诗人此时的生活是比较空虚的,所以在诗句中描写他的“清笳咽悲壮”、“香亦旋变灭”的情节就是直接地反映了这一状态。从中,我们可以直接看出作者的心理活动——十分希望回到那安宁的家乡,希望能在艰苦的生活中有一丝寄托、一份慰藉。

“敏手不可敌”一句,是赞美刘德秀的诗才高妙,也表达了作者对友人的敬佩之情。而“人生如此少”一句则表达了作者对人生的深刻理解和对生活的无奈。

总的来说,这首诗是作者生活状态的真实写照,它反映了作者对生活的理解和对人生的感悟。同时,也透露出作者的处世哲学:无论生活如何艰苦,我们都应该乐观地面对,只有这样,我们才能找到生活的真谛和意义。

我尽量用现代语言去理解和翻译这些诗句,希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号