登录
[宋] 周紫芝
江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说。
人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血。
君看此处安得诗，空学吴牛喘残月。
北风何日挂驼裘，长啸灞桥驴上雪。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说。”这是写秋天多雨，形成了一种秋热；热得人“老病摧颓”，苦不堪言。这当然是作者对秋天气候的一种正常的心理反应。诗人把自己多病的憔悴消瘦，无力驱马疾行的狼狈情状，都一一刻画出来了。而这种情形下，作者却还要骑着马到处奔波。“人行落日生黄尘”，写出了作者与马在黄昏的日暮时分驱驰不止。“马畏长涂汗流血”，写出了作者和马因路途遥远而产生的畏惧心理和劳累后的惨淡景象。
“君看此处安得诗，空学吴牛喘残月。”这两句意思是说，在这里，想作诗是作不出来的，只落得吴牛喘日那种无奈的景象。“吴牛喘月”的典故是出于《世说新语·言语》，说的是吴地夏天多雨，江淮地区的人即以吴牛喘月来形象地表现暑气逼人的情况。这里即用此典。这两句是写自己在这里想作诗却作不出来，却只能够描绘出吴牛喘月的景象，既显得幽默，又显得无奈。
“北风何日挂驼裘”，这句是说，什么时候才能够吹起北风，穿上厚厚的羊皮袄呢？“长啸灞桥驴上雪”，这句是说，驴背上雪白的毛雪一般的驴子，那时我定会仰天长啸，一展胸中抱负。这是诗人在写一种希冀的心态。虽然天气依然是“秋热”得很，但他已经感到了一种凉爽的气息，这就是诗人希冀的“北风”。因此，“北风”一到，马上就会感到“挂驼裘”的时节就要到来了。而到那时，我这位已经白发苍苍的老人定会像那长啸的钟馗那样，一展胸中抱负，在雪白的驴背上，写出一首更出色的诗来。
全诗写秋热驱驰之苦，却语调轻松，风格幽默，不啻是一种独特的心理疗法。这种心理疗法的效果如何，当然不言而喻。但是诗人那种与命运抗争、不甘沉沦的精神也正体现于此。
译文：连日秋雨蒸热了天候，老夫体衰实在受不住。 太阳西下路上扬起尘，马力疲困淌血满身汗。 在此羁旅真要吟不出好诗来哟，徒然学那江南怕热的耕牛气喘吁吁。 但愿北风吹去挡我羊皮袄啊！那时灞桥驴上再与雪儿共赏那挂在枝头的残月吧！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐