登录
[宋] 周紫芝
上方重阁乱山前,喷雪跳珠日夜泉。
暂借小楼听雨睡,更携官焙与僧煎。
没问题,根据这首诗句的内容,为您进行原创的赏析及译文如下:
这是一幅将心灵融化在大自然之中的山水画卷。在这山环水绕的地方,又一处被深深隐蔽的高楼上,正有许多人事在其中起起伏伏。这就是我们宋代诗人周紫芝《楼居杂句五首》的第三首诗给我们描绘的画面。
首先,我们看到了诗人遥望远处的一座重重叠叠的楼阁,像是要从空中伸手就摸到群山的前面,表现出其临高极望、压观楼居主体的视野空阔感和逼迫感,雄壮感和临峻感。“乱山前”一下子就锁定了视野的整体,非但不能望到尽头,而当抬头侧望群山的无尽高度后更是疑窦重重了:那边儿那一道儿就是山路,它能通往远方的彼岸?是不是一路上去可以到天空里去呢?因为在这里有悬想而多了份猜测与寻味,视野顿时宽起来、奇起来、异起来。周紫的笔墨极具个性和超然神韵。
同时,“上方重阁”暗示出其主体乃是宗教文化和士大夫文人居处的融合之处。这里有得天独厚的地理位置、优美的自然景观,还有他们创造的人工世界:焚香煮茗、清谈抚琴等闲生活。“重阁”寓居的是文人雅士,“听雨睡”恰恰勾画出了他们惬意、潇洒的生活画卷:来点儿小雨助兴吧?于是诗人的意识被吸入其中了……诗人不仅为这样的无遮都市人的生活中有个闲中的好去处自鸣得意!品着煮着出味儿(方欲就淳)的自焙(官焙)名茶睡去了;外头开始更敲、醒来喽;大约一小钟以后几个一二知已煮茗授简仍恢复‘诵曼殊句楚南古意诗云:“静听松风呼不开,虚檐未掩夜深雷。”意兴未尽的诗人又开始另一番心情了。
译文如下:
在山峰环绕的楼阁之上,重重的阁楼在群山之前,像喷雪又像跳动的珍珠的泉水日夜不停地流淌。暂时在小楼上听着雨声睡下,再带着官家焙制的茶叶和和尚一起煮茶聊天。
希望以上回答对您有所帮助。