登录

《楼居杂句五首 其五》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《楼居杂句五首 其五》原文

人间第一东南郡,天上飞来碧峭峰。

更乞老僧双不借,为君穿尽玉玲珑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这里是人间东南的第一郡,天上飞来一片峻峭的山峰。 恳请老僧双双不借此山水,为了君王我穿尽玉雕刻成的玲珑峰。

赏析:

这首诗描绘了东南郡的美丽风光,特别是碧峭峰的奇特景色。作者通过借用老僧对山水美景的“不借”,表达了自己对这片美景的喜爱和珍视之情。同时,也寓含了君王应该珍惜山河,爱民如子的寓意。

“人间第一东南郡,天上飞来碧峭峰。”一句中,“第一”和“飞来”两个词,形象地描绘了东南郡的美丽和独特。这里的山峰耸立入云霄,犹如从天上飞来,显示出其高耸入云、壮丽雄伟的气势。

“更乞老僧双不借,为君穿尽玉玲珑。”一句中,“更乞”表示请求,作者请求老僧不要借此山水,表达了作者对这片美景的珍视之情。“玉玲珑”则是形容山峰的玉色雕刻精美,形象生动。诗人甚至想要穿尽这些玉雕刻成的山峰,表现出他对这片山水的深深喜爱之情。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深沉的寓意,表现了诗人对自然风光的热爱和对君王的期望。同时,诗中也透露出诗人的文人情怀和洒脱不羁的性格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号