登录
[宋] 周紫芝
不食濡须坞口鱼，只今已是十年馀。
我犹疋马随人后，君亦华巅与世疏。
此日又分直馆禄，几时来读道山书。
梅花莫付长安使，行卜昭亭岭下居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
周紫芝的这首送别诗，情感真挚而动人。诗人与友人王彦猷的深厚友情，在离别的时刻更显浓烈。王彦猷在宋徽宗政和年间任宣州守时，诗人曾随任上，并写下许多赞美他的诗篇。
首句写友人辞京返乡，不带回京城奢华生活的痕迹，表明诗人对友人的倾慕之情。第二句写分别时已逾十年，友人虽在仕途上略有蹉跎，但依旧华发未生，怡然自得。三、四句写友人辞官归乡后，依旧是自由自在的生活，不失为一种更高的理想追求。诗人劝友人不要急于回信阳居住，更不要因为卜居而误了梅花开放的好时节。这两句借景寓意深长，表达了诗人对友人辞官归隐的羡慕、赞赏与祝福。
“直馆”是当时朝廷的一个重要机构，周紫芝在朝廷中任直馆，自然要分得一份朝廷的俸禄。他以此为友人祝福，希望友人将来有机会再来这里任职。至于“道山”，则是滁州当涂县西北的一处名胜古迹。王彦猷曾在那里隐居过一段时间。周紫芝以此作为将来聚会的地点，表达了美好的愿望。
这首诗语言朴实无华，感情真挚而深沉。诗人以直抒胸臆的方式，将友情、羡慕、赞赏、祝福、希望融为一体，给人以强烈的艺术感受。
以下是我对这首诗的现代文译文：
你不再吃濡须坞口的鱼了，如今已过去十年多。我仍然像一匹随行的人马，跟在后面跑，你也已经华发满头，与尘世疏远。现在又分别在朝廷的直馆和地方上领俸禄了，我们何时才能再一起读书呢？不要将梅花交给长安来的使者带回信阳，还是请你找个地方在那昭亭岭下居住吧。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐