登录
[宋] 周紫芝
旋扫飞花煮玉尘,一杯聊饷作诗人。
未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春。
原诗中的“飞花”指的是茶,作者在飘雪中煮茶,犹如茶园中飞花飘落,茶香四溢。而“玉尘”则是指茶叶,因为茶叶经过焙制之后,色泽如尘,但却珍贵如玉。作者用这两句诗来形容煮茶的情景,十分生动形象。
接下来两句“一杯聊饷作诗人”,表达了作者在雪中煮茶,只是为了与友人分享这一份清雅的乐趣,同时也是为了犒劳自己。尽管这一杯茶未必能够消除身心的疲惫,但是在这个风雪交加的夜晚,有这一杯清茶相伴,诗人也可以独享一份恬静和安宁。
“未知折脚铛中雪,何似浮蛆瓮里春”,最后两句更是表达了诗人对于煮茗之美的独特感受。这句诗中,“折脚铛”指的是矮脚的陶器,“浮蛆”则是形容茶水表面因翻腾而产生的泡沫像小鱼浮在水面上。在作者看来,即便是将雪粒放进折脚铛中,也无法比拟自己手中的一杯热茶带来的诗意与清雅的情趣,就好比酒酿里的春天也不能比拟眼前这杯茶带来的生机与活力。
总体来看,这首诗通过对雪中煮茗这一情景的描绘,表现了诗人对清雅情趣的追求以及对美好生活的热爱。现代文译文可以是:在飘雪的夜晚,我在炉火旁煮茶,茶叶在锅中翻腾,热气腾腾的茶水散发着香气。这杯茶不仅是对自己的犒赏,也是与友人分享的一份美好。虽然无法将雪花煮成一杯清茶,但是这杯热茶所带来的诗意与清雅情趣却是无可比拟的。让我们在平凡的生活中,享受这些微小的美好时刻吧。