登录
[宋] 周紫芝
夜暗秦淮雨，灯昏越女祠。
寒窗归梦短，秋枕客情知。
凫雁初何定，鸡虫事亦卑。
明朝江上去，重理钓鱼丝。
夜色笼罩秦淮河，细雨纷纷，灯光在朦胧中映照着越女庙。寒窗中归梦短暂，秋夜枕上，思绪万千。水上的凫雁初时何等悠然，鸡与虫的争斗又是何等卑微。明早江上离别而去，重新拿起钓鱼丝，心中无限感慨。
这首诗描绘了越台夜雨的景色，表达了诗人的离愁别绪和对人生的思考。诗人通过对自然景色的描绘，将情感融入其中，使得诗歌具有深刻的内涵。
在译文中，我试图保持原文的诗意，同时传达出诗人的情感。在翻译过程中，我尽可能地保留了原文的意象和表达方式，使得译文既能体现原诗的美感，又能传达出诗人的情感。
总的来说，这首诗是一首优美的抒情诗，通过对自然景色的描绘，表达了诗人的离愁别绪和对人生的思考。在现代文的译文中，我尽力保持了原文的美感和诗意，同时传达出诗人的情感。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐