登录

《次韵草堂主人雨中十首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵草堂主人雨中十首 其三》原文

虎头山下元无路,龙骨溪边尚有窗。

风里荷花吹不倒,雨中鸂鶒自成双。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘的是虎头山下无处可寻的迷离景色,龙骨溪边仍残留的窗户,荷花在风中摇曳却不会被吹倒,鸂鶒在雨中自成双对的生动场景。以下是我对这首诗的赏析:

在繁华的宋朝,我们遇到了一个隐逸在山水之间的诗人,他就是周紫芝。在他的诗中,我们能够窥见那个时代的另一面,那就是山水与人的和谐共处。在他的笔下,无论是峻岭峻岭、茂林修竹,还是风花雪月,都被赋予了浓厚的感情和生动的生活气息。

首句“虎头山下元无路”,诗人将眼前景比喻为名满天下的《水浒传》中的虎头山,点明了其地点的一片荒僻。“元无路”表达了诗人在山下的迷茫和无奈,他无法找到通向山顶的路,只能遥望山峦的峻峭。

“龙骨溪边尚有窗”,诗人又将目光转向了溪水边的景象。“龙骨”在此并非实指,而是借用其神秘而古老的意象来形容溪水的源头。而“尚有窗”则表达了诗人对这片荒僻之地的期待和希望,他期待在这荒僻之地找到生活的痕迹,看到生活的气息。

“风里荷花吹不倒”,这句诗描绘了荷花在风中摇曳的生动场景。“吹不倒”在这里表达了荷花的坚韧和顽强,无论风多大,它都能保持自己的姿态。而在这背后,实际上也是诗人自身性格的表达,面对困境,他始终保持着坚韧和乐观。

“雨中鸂鶒自成双”,诗人用鸂鶒在雨中的悠然自得的情景,来象征人们在自然中的自在和谐。“自成双”也象征了人丁兴旺,代表着一种人与自然的和谐共处。

总的来说,这首诗描绘了一幅荒僻而生动的水墨画,展现了诗人对山水生活的热爱和对人与自然和谐共处的向往。同时,也表达了诗人对生活的坚韧和乐观的态度。在现代文中翻译为:在这荒僻的虎头山下,我找不到前行的路,但在龙骨溪边,我仍能看到生活的痕迹。风雨中的荷花依然坚韧,鸂鶒在雨中悠然自得,仿佛成双。无论环境如何变化,我都能保持对生活的热爱和乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号