登录

《和赵鹏翔赠李生》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《和赵鹏翔赠李生》原文

人间作画如作诗,妙由心得非人为。

五日一石十日水,此事无乃亦可期。

向来郭恕先,妙手真复奇。

经年不肯下一笔,胸中丘壑谁当知。

忽然有兴不可遏,写作槎枒风雨枝。

回头却笑阎立本,缓急与人为画师。

李生闻是成远后,一生落魄唯饮酒。

贵人金多不可呼,閒日为多画日偶。

心知公子非俗人,平生笔底波澜翻。

故作沧江与巨石,要看万里风涛相吐吞。

谁知此老不足数,自笑一生常苦辛。

桃花水暖小艇窄,十年辜负江边春。

时危力小去未得,画图入眼空伤神。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

周紫芝的《和赵鹏翔赠李生》是一首赠诗,通过对作画和画师的赞美,表达了对李生的赞美之情。诗中用形象生动的语言,描绘了作画的过程和画师的创作状态,同时也表达了对李生的期望和感慨。

首先,诗人指出作画如同作诗,需要心灵的妙悟和技巧的掌握。作画需要时间和耐心,如同磨石和灌水,需要长时间的积累和磨练。这种过程虽然艰难,但也是值得期待的。

接着,诗人赞美了郭恕先的妙手和胸中丘壑。郭恕先是一位画师,他平时不肯轻易动笔,但一旦有灵感就会立刻创作出精美的作品。他的作品如同风雨中的树枝,生动而有力。诗人以此赞扬了郭恕先的创作精神和艺术才华。

然后,诗人以阎立本为例,指出画师应该有自己的风格和追求,不能仅仅为迎合他人而创作。李生虽然贫穷落魄,但诗人相信他不是俗人,他的笔下有波澜起伏,有万里风涛相吐吞的景象。诗人以此表达了对李生的期望和赞赏。

最后,诗人感慨自己一生辛苦,时局艰难却无法施展自己的才华。桃花水暖小艇窄,十年辜负江边春。诗人表达了对过去的回忆和对未来的迷茫。尽管如此,诗人在自嘲的同时也表达了对生活的乐观态度和对艺术的执着追求。

整首诗通过对作画和画师的赞美,表达了对李生的赞赏之情和对生活的感慨。诗人的语言生动形象,情感真挚动人,是一首优秀的赠诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号