登录

《清平乐·团栾小树》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《清平乐·团栾小树》原文

团栾小树。天与香无数。薄艳不禁风日苦。剩著红油遮护。

移栽未到江南。香山鼻观先参。勾引老情偏醉,锦薰笼暖春酣。

现代文赏析、翻译

清平乐·团栾小树

团栾小树,天与香无数。

艳色不禁风日苦,剩著红油遮护。

移栽未到江南,香山鼻观先参。

勾引老情偏醉,锦薰笼暖春酣。

这是我根据周紫芝的《清平乐·团栾小树》所作的现代文赏析:

团栾小树,形容这株小树娇小可爱。如同初春的一缕香风,使人觉得生活都是那样的温馨美好。那淡淡的粉色花瓣在烈日的照耀下,虽经受风吹雨打,却也愈显娇嫩艳丽。仅仅凭借一抹残红是远远不够的,还必须遮以红色的油纸伞,保护好这娇弱的花儿。

尽管这株小树并未被移栽到江南,但是它已经超越了地域的限制,香山的诗人们先睹为快,竞相欣赏。在香山诗人的鼻观之中,这株小树如同一缕清雅的香气,勾起了诗人的老情,让他为之陶醉。想象着那熏香笼罩的温暖春意,使人宛如身临其境。

整首词充满了诗情画意,用笔轻灵,构思精巧,以花喻人,饶有情趣。现代人生活在快节奏的工作环境中,更应学会感受生活中的美好,调节身心,释放压力。不妨将目光投向生活中的细节,感受生活中的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号