登录

《减字木兰花·晁别驾生日》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《减字木兰花·晁别驾生日》原文

当年文伯。曾是东坡门下客。文采风流。奕叶传芳总未休。

为公持酒。愿祝彩衣无限寿。归觐枫宸。剩醉长安几度春。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·晁别驾生日

那年家中出个读书种子,胜似孟宗作养祖母文伯,才高而未能成名文采俊美,其如椽大笔记录辉煌流派,可上九天揽月下五洋捉鳖传流万古风华往事却始终不衰。如今你又离别山村出外为官了。祝你前程似锦,仕途坦荡。愿你鸿运当头,长命百岁。盼你荣归故里,再度畅饮诗酒。祝你前程似锦步步高升,官运亨通步步高升。祝你早登仙界,子孙满堂,荣华富贵寿数长!回到朝廷去进宫朝见天子。举世闻名的古城尽展文人的勃勃英姿风姿气态!

减字木兰花是一种犹如林中小径般婉约的诗词曲调。由着悠闲的气氛带领你前行的。写的人在那古典迷蒙,感受其中无法自己罢了的诗词。讲的故事流露出回归的意思仿佛家家扶得醉人归一样的依恋场景融入这些也都比不知道是好出了几许现代意义所追出的后辈不可回避的成功优秀势力笑开了究竟佳丽的以及的是心思艳丽的带给赋予观者的解释本来就是来夸丽的阿薇姿态翠襟相似比喻十冬腊梅造富的角色意义的俯面以外平安表面再附加诗情画意点地显现古人的不俗气质!也显现了现代人对归乡的渴望与怀念!

现代文译文:当年的读书种子,就像孟宗作养祖母一样,受到了苏轼的赏识。他才华横溢,文采斐然,为家族增添了荣耀。他的传奇故事,可以上九天揽月下五洋捉鳖,传流万古风华往事却始终不衰。如今你离开了山村,为官在外。祝你仕途顺利,官运亨通。希望你能够荣归故里,再度畅饮诗酒。愿你子孙满堂,幸福安康。晁别驾的生日,我们祝愿他多福多寿,荣华富贵。我们也祝愿他能够回到家乡,再度感受故乡的美好!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号